Etternamn i kyrkjebok for Leikanger i 1707

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/71

På høgre side finn er dåpen til det som eg les til Doralfa Baardsdtr. Har eg tolka førnamnet rett ? Kva er etternamnet?

 

I ætteboka finn eg ingen Doralfa men ei Dordei eller Dorthe Baardsdtr fødd 1710. Kan dette vera same person sidan namnet er såpass ulikt?

 

Mvh

Anne Marie B Øyri

[Åsbjørg Susort]

Er det dåpen Sexagesima du mener? Den les eg som Dorethe Baarsd

 

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Ja det stemmer, men er det mogeleg å tolke etternamnet?

[Anfinn Bernaas]

24 minutter siden, Anne Marie Bøtun Øyri skrev:

Ja det stemmer, men er det mogeleg å tolke etternamnet?

 

Vig

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Ja eg las også det siste til Vig, men er datter skrive heilt ut eller berre d. og resten høyrer til etternamnet? Det var det eg stussa litt på sidan eg ser at datter ofte ikkje er skrive heilt ut.

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les innførsla sånn at Dåpen er "I fræsVig" og at barnet er kalla "Dorthe Baarsd. fræsVig"

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takk. Det gir meining, mange nede ved stranda som berre brukte etternamnet Fresvik på den tida.