Ullensaker 11. april 1713: Haagen Olssøn fra Nordbyn i Næs sogn

[Turid Fallet]

Haagen Olsen Nordby fra Nes gifter seg 11. april 1713. Men jeg klarer ikke å lese det som står her (etter Næs sogn)

Kan noen hjelpe meg?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7637/40 - kb20061102050142

[Knut Totland]

Jeg kan gi det et forsøk, men er usikker på noen ord og navn. Ser derfor gjerne at flere kikker på dette.

 

Tar med hele for kontekstens skyld:

D. 11 Blef Haagen Olssøn fra

Nordbye j Næss Sogn (af Præposito

honorario et Pastore ibm Hr. Jens

Colstrup til Egteskap hidforpagtet??)

Trolofved med Borøe?? Christens-

daatter paa Maastad; Testes:

Erich Olssøn Beeder?? fra Holt??,

Christopher Hanssøn fra Ingier??,

Christen Jacobssøn fra Lund, Niels

Larssøn fra Nafstad, Saavel Iver

Hanssøn fra Blegstad j Næs

Sogn, med flere.

[Turid Fallet]

Det var da voldsomme greier 🙂 Guro, tror jeg det skal være. Og da har jeg fått gårdsnavnet hennes, bra! Ullensaker bygdebøker er ikke akkurat de enkleste og mest informative 🙂 Men sånn er det når vi i dag sitter med datamaskin og internett ...

 

Hjertelig takk for god hjelp!