Skylddeling

[Elias Rirud]

Hei 

Sliter med å tyde skylddelingen til bnr 3 under No. 8. 

Noen som kan hjelpe meg litt? 

takk for svar:)

https://media.digitalarkivet.no/view/11135/41 

[Even Stormoen]

Et forsøk med usikre stedsnavn etc. :

 

 

01 Aar 1860 den 9de Mai indfandt undertegnede opnævnte Lagrettesmænd […navn]

02 […]

03 .. for efter Forlangende af Ole Skauen Hansen Hans E. Hansen og Skibs-

04 [borte i innbindingen] Jens H. Bjønnæs at dele og skyldsætte fornævnte Gaard […]

05 […] imellem dem, da

06 ved Skiftet efter Moderen og Svigermoderen Hans Olaus Skaugens Kone er bleven

07 [?] bemeldte Gaard hver for 1/3 er en tredjedeel. – Hvorda. ved Forretningen nær

07 [væren]de Gaardens forrige Eier Skibsfører Hans Olaus. hvorimod de nuværende Eiere og

08 [req]virenter af nærværende Forretning alle ere ude paa Sørejse og lade saaledes

09 [?] ved Fuldmægtige nemlig Ole Sk: Hansen ved Terje Hansen Kjønnerød, Hans

10 Hansen ved Søren H. Kjønnerød og Jens Bjønnæs ved Skibsrheder Jens Hansen paa

11 [?] alle med skriftlige Fuldmagter af 27de Marts d. A. De mødende fremlagte

12 [M]ænds Opnævnelse der vedlægges nærværende Forretning. Fornævnte Eiendom

13 [?] Inmark(?) som Skov og Udmark iværksættes Delingen saaledes: A: Indmarken

14 [?] bestaar kuns af et indhægnet Jorde, der i Syd grændser til Gaarden Sevikens(?)

15 [?]mark i Vest deels til Gaarden Schjerves Skov og deels til den saakaldte

16 [?] hvoraf den østre Lie eller Fjeldside tilhører Gaarden Skaugen, i Nord til

17 [?]?? eller Sam?? og i Øst til Gaarden Skaug. – Dette Jorde blev

18 [der]paa deelt, først i 2de ulige Dele, den nordre og søndre, med en ret Linie fra

19 [Ø]st til Vest, der begynder ved en opkastet Torv(?) og nedsat Pæle ved Gjærdet, her??

20 [?] Kant, og gaar ret mod Vest forbi en omtrent midt paa Jordet ligeledes

21 [op]kastet Torv(?) og nedsat Pæle, samt til en opkastet Torv og nedsat Pæl i Jordet (??)

22 [?]. Den søndre Deel der efter bedste Skjøn ansees at udgjøre 1/3 Deel af hele Gaar-

23 dens Indmark, tilfalder ifølge det vedtagne ved ommeldte Skifte Jens H. Bjønnæss

24 hans forhen eiende Huusebygninger ligger paa denne Andeel. – Den gjenvæ

25 rende nordre(?) Deel blev derpaa deelt i 2. lige Deele, den østre og vestre, ved en

26 [r]et Linie fra Syd til Nord, der begynder ved den omtrent midt paa Jordet

27 delet mellem søndre og nordre Deel opkastet Torv og nedsatte Pæle og gaar

28 [r]et mod nord forbi en nedsat Pæle till en ligeledes nedsat Pæle i Jordets nordre

29 Ende ved Jærdet mod Anildrød(?) eller Sam?? Den østre Deel hvor

30 paa Gaardens Huusebygninger staar tilfaldt Ole Skauen Hansen og

31 den vestre Deel Hans E. Hansen.

 

 

Resten må bero til senere, jeg må på jobb 🙂

 

 

Mvh

[Even Stormoen]

Her er resten. Har en nagende mistanke til Skauen Hansen og de øvrige «Hansen» – Finnes en strek som en u-markering i alle disse. Den er ikke der i fornavnet «Hans». Er det Hauen eller lignende? Det er vel lite trolig at stakkars Ole het Skauen Hauen, men nevner det slik at lokalkjente kan korrigere. 🙂

Og flere andre stedsnavn er selvsagt også gjettverk.

 

Jeg flesker også til med fet skrift: Hvis noen andre her inne klarer å se hva første ordet på linje 16 skal være, blir jeg evig takknemlig. Typisk en ting som kan frarøve meg nattesøvn . . . 😉

 

Lenke rett til siden med ‹trøbbelordet›

https://www.digitalarkivet.no/tl20070325440399

 

Anyhow:

 

[side 40b]

 

01 Den 1ste September 1860

02 B: Skov og Udmark. Denne bestaar af et(?)[at?] Skifte(?) slag(?)[dog?] i Vest be-

03 grændses af Gærdet mod Gaardens Indmark i Nord af Skrapekjær(?)skoven

04 og Anildrødskoven og i Syd af Anildrødskoven, adskilt fra de tilgrænsende

05 Skove med gamle Mærketrær. Bemeldte Skov blev deelt i 3de Dele, den

06 Søndre, Mellemste, og Nordre ved 2de rette Delelinier fra Vest til Øst, nem-

07 -lig: Den søndre Delelinie begynder ved et mærket Grantræ i Skovens

08 vestre Kant ved Gjærdet mod Indmarken og gaar ret mod Øst forbi 3de mærkede

09 Grantrær til et ligeledes mærket Grantræ i Skovens østre Kant mod Anildrød

10 Skoven Den nordre Delelinie begynder ved den nordre Grindstolpe

11 ved Havnegrinden i Skovens Vestkant ved Gjærdet mod Indmarken

12 og gaar ret mod Øst forbi 2de mærkede Grantrær til et mærket lidet

13 Furutræ nær Delet mod Skrapskjær(?) Skoven. Det søndre Skovskifte tilfaldt

14 Jens H. Bjønnæss, det mellemste Skovskifte Hans Edvard Hansen og det

15 nordre Skovskifte Ole Skauen Hansen. Den Eiendommen tilhørende

16 (??) af Høgaas skal forsaavidt Grunden og Jordmarken angaar tilhøre

17 den nordvestre Deel af Indmarken der er tilfalden Hans E. Hansen hvori(?)

18 dog saaledes at der paa Sommertiden medens Ager og Eng staar ikke maa

19 fremkjøres noget fra bemeldte Høgaasli over Gaardens Indmark. –

20 Eieren af den norvestre Deel tilstaaes fri Vei og Adgang over den

21 nordøstre Deels Indmark saavel til Rodeveien(?), som Skoven samt

22 ligeledes fri Fædriftvei til hans Skov og Udmark. – De paa den nord-

23 -østre Deel, der er tilfalden Ole Sk: Hansen, staaende Huusebygninger,

24 der alleene tilhøre Ole Sk: Hansen og Hans E. Hansen, bruges og benyttes

25 af dem i Fællesskab indtil Hans E. Hansen eller Eieren af den nordvestre

26 Deel finder forgodt at bygge paa sin egen Andeel af Gaarden og har Eieren

27 af den nordøstre Deel da, enten at indløse den andens Andeel i Byg-

28 ningerne eller hvis de ikke derom kan foreenes da skal Eieren af den

29 nordvestre Anpart være berettiget til at nedrive og bortføre sin Halvdeel

30 i bemeldte Bygningerne, hvorimod Tømterne tilhører den nordøstre Deel

31 af Indmarken. Ved denne Deeling er bemeldte Gaard Skaugen

32 deelt i 3de lige Deele og da hele Gaarden skylder 1 Daler 3 ort 2 Skilling

33 faar enhver Andeel 2 ort 16 3/4 Skilling i Skyld, men for at undgaa

34 Brøk, blev det bestemt at den nordøstre Deel der er tilfalden Ole Hansen

35 skal have 2 ort 16(?) Skilling Skyld og de 2de andre Deele nemlig den Søndre

36 og nordvestre, hver 2 ort 17 Skilling hvilket udgjør hele Gaardens sam-

37 -lede Skyld. Denne Forretning agter vi at bekrefte inden Retten

38 ved Maanedsthinget for Nøterø Thinglag i anstundende Juni Maaned.

39 [osv. – Formalia, avslutning og underskrifter.]

 

Mvh

Endret Februar 16, 2023 av Even Stormoen

[Elin Galtung Lihaug]

Llinje 16 - jeg tror det er Østside

[Even Stormoen]

Javisst er det vel dét! Hjertelig takk, Elin. 🙂

 

Mvh