Tyde av Anmærkninger

[Hermann Mo]

Hei

 

Trenger hjelp til tyding

 

Side 34-35 lnr 8  k.   "Uægte. Faderen er af Pigen ubeslægtet ??. Begges første Lejermaal."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040081

 

Side 36-37 lnr 3  m.   "Uægte. Ole Olsen Stadsbyøyen ?? at være Barnets fader Ubeslægtet. Begges første Lejermaal. L. No 43."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040082

 

Side 40-41 lnr 4  k.   "Uægte. Faderen var af Pigen som angivet at være Ungkarl Ole Pedersen Stubsiøen."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040084

 

Side 46-47 lnr 6  m.   "Uægte. Faderen var af Pigen ?? Ungkarl Gorset i Opdalen og begges 1ste Leiermaal. Lægd No 43."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040087

 

Side 54-55 lnr 3  m.  "Uægte. Faderen var af Pigen ?? angivet at være Karl John Taralsen Dølpladsen. Lægd No 43."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040091

 

Side 76-77 lnr 6  k.   "Uægte. Begge første Leiermaal og ei beslægtet ?? samd Angivet af Pigens Fader."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040102

 

Side 78-79 lnr 2  m.   "Uægte. Begge første Leiermaal, ?? Ei beslægtede. Angivet af Pigens Fader."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040103

 

Side 2-3 År 1816 lnr 1  m. Felt foreldre, midtre linje: "Pigen Ingebor Haagensdr. Pladsen, 2de Lejermaal. ??............?? Enkemand Simen Olsen Grimsboen"

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040065

 

Takk for korrigering og utfylling av tekst

 

mvh

Hermann Mo

[Anfinn Bernaas]

Det blir litt overveldande å gå laus på alle åtte innførslene. Det er lettare å ta ei av gongen, d.v.s. at eg trur det er lettare å svare om det istaden hadde vore åtte enkeltinnlegg. 

 

Men her kjem iallfall framlegg til tyding av den fyrste innførsla:

 

Løpenummer 7 side 34

 

Uægte

Faderen er

af Pigens

Fader Semund

Olsen angiven

at være Ung-

Karl Lars Lars.

Straalsøeaasen

Ubeslægtet

og begges 

første Leyer

maal

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040081

[Even Stormoen]

3 timer siden, Hermann Mo skrev:

Side 36-37 lnr 3  m.   "Uægte. Ole Olsen Stadsbyøyen ?? at være Barnets fader Ubeslægtet. Begges første Lejermaal. L. No 43."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040082

 

Ole Olsen

Stadsbuøyen

har selv angi-

vet at være

Barnets Fader

[…]

 

Mvh

[Even Stormoen]

3 timer siden, Hermann Mo skrev:

Side 40-41 lnr 4  k.   "Uægte. Faderen var af Pigen som angivet at være Ungkarl Ole Pedersen Stubsiøen."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040084

 

Uægte

Faderen

er af Pigen

selv angivet

at være

[…]

 

Mvh

[Even Stormoen]

4 timer siden, Hermann Mo skrev:

Side 46-47 lnr 6  m.   "Uægte. Faderen var af Pigen ?? Ungkarl Gorset i Opdalen og begges 1ste Leiermaal. Lægd No 43."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040087

 

Uægte

Faderen

er af Pigen

selv angivet

at være

unge Karl

[…]

 

Mvh

 

[Even Stormoen]

4 timer siden, Hermann Mo skrev:

Side 54-55 lnr 3  m.  "Uægte. Faderen var af Pigen ?? angivet at være Karl John Taralsen Dølpladsen. Lægd No 43."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040091

 

er af Pigen selv . . .

 

Mvh

[Even Stormoen]

4 timer siden, Hermann Mo skrev:

Side 78-79 lnr 2  m.   "Uægte. Begge første Leiermaal, ?? Ei beslægtede. Angivet af Pigens Fader."

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040103

 

Bortsett fra liten e i «Ei» og Opgivet ikke «Angivet» – så skjønner jeg ikke spørsmålstegnene? Riktig som det er tydet . . .  🙂

 

Mvh

[Even Stormoen]

4 timer siden, Hermann Mo skrev:

Side 2-3 År 1816 lnr 1  m. Felt foreldre, midtre linje: "Pigen Ingebor Haagensdr. Pladsen, 2de Lejermaal. ??............?? Enkemand Simen Olsen Grimsboen"

https://www.digitalarkivet.no/kb20060726040065

 

[…]

Udlagt til B. Fader

[…]

 

Mvh

[Hermann Mo]

Tusen takk for tydingene

mvh

Hermann Mo