Hva skjedde med stakkars Anne Guldbrandsdatter og hennes dødfødte barn?

[Laila Sandbæk]

 Aker prestekontor kirkebøker, SAO/A-10861/F/L0019: Ministerialbok nr. 19, 1842-1852, s. 506

linje 99, Voxen eie

 

Kirkebøker: Aker prestekontor kirkebøker, SAO/A-10861/F/L0019: Ministerialbok nr. 19, 1842-1852, s. 506 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Ble det ikke tilkalt hjelp?

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"Hmk. Anne Gulbandsdatter | 38 | Voxen-eie

og hendes dødfødte Barn, hvorom ingen anmældelse,

da Hasten(?) ei tillod at hente anden Hjælp. Lægen blev hen-

tet, men Konen var død, før han kunde komme."

[Laila Sandbæk]

Tusen takk @Ivar S. Ertesvåg 🙂 Det var altså ikke tid nok til å få hjelp.

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Laila Sandbæk skrev:

Det var altså ikke tid nok til å få hjelp.

 

ja, eg tolkar helst dette "Hasten(?)" som hast = dårleg tid.  (det er nokre alternativ til a-en, men dei gjev ikkje meining).