Hva er egentlig gardsnavnet ( bosted og fødested ) på brud og brudgom og brudens far i vielse nr. 12 i Trysil ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei .....Hva er egentlig gardsnavnet på brud og brudgom og brudens far i vielse nr. 12 i Trysil ?  

 

Bosted og fødested på brudgom og brud og bopel på brudens far skal vel være det samme , men .......................????

 

Jeg legger vedc link til BB for Trysil hvor bruden Berte Børresdatter sitt opphav er nevnt på side 405 under IV   https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2009110600011?page=413

 

Her er det en noe merkelig transkribering om det er noen som er lokalkjent og får noe ut av dette ? 

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000005218336

 

Vielse nr. 12 https://www.digitalarkivet.no/kb20070208610085 

 

På forhånd tusen hjertelig takk  for god hjelp igjen 

[Espen Tjernshaugen]

Nylørdalen, altså Nyljørdalen (av Ljørdalen). Bostedet for bruden er en forkortelse for sammesteds, altså Nylørdalen.

 

Stedsnavnet Nyljørdalen finnes her: http://runeberg.org/norgeslof/4-2/0717.html

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Espen 🙂