Botsfengslet 1858 Johannes Simonsen fra Imerslund, Vang i Hedmark

[Bjørnar Duun]

Botsfengslet, RA/S-1539/D/Db/Dbb/L0006: 614b - 994b, 1858-1860, s. 118
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10101603040122
 

Er det noen som greier å tyde hva Johannes Simonsen hadde gjort og hva straffen var?

 

Og hva var fødselsdatoen hans. 1/6-1836 eller 1/7-1836?

 

mvh. Bjørnar Duun

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

01 Johannes Simensen Ismerlunden

02 Præsteattest fra Krigsretsact Pag 34. «Skrædderdreng Johannes Simensen

03 Vidarshof er født den 1/6(?) 36. Anglde mangler ikke Kundskab om

04 Ret og Uret, men han har givet efter for sin fordærvede Natur og

05 Forførelsens Magt; forresten er han formentlig ikke forhen tiltalt eller

06 straffet for nogen Forseelse. – Vangs Præstegl d. 4/2 54 P. Vinsnæs

07 Sognepr. til Vang.»

08 Han er confirmeret Alle Helgens Dag %Søndag% 1858; er(?) [ei?] gift.

09 Kort før Juul 1853 fandt Anglde, som dengang var i Arbeide paa

10 Gaarden Blystad i Vang, Anledning til, i Tusmørket, at bemægtige

11 sig Gaardeierens Tegnebog, der laa forvaret i en paa Væggen hængende

12 Frak, og af de i samme værende Penge udtog han 3 Tidalersedler,

13 hvorefter han igjen lagde Tegnebogen i Frakkelommen. Herfor blev han

14 ved Undrerretsdom af 9 Februar 1859 idømt Fængsel paa sædvanlig Fan-

15 gekost i 40 Dage.

16 Natten til 18 Marts 1859 blev der fra 2det Vidnes aabentstaa-

17 ende Loft paa Hamar bortstjaalet endeel fordetmeste reenvasket

18 Tøi, tilhørende Gaardens Eier, Postexpediteur Borchgrewink (??) (??) – og

19 til dette Tyverie har Anglde ikke kunnet nægte at være Gjernings-

20 mand, men har paaskjødt sig i den Grad beruset, at han ikke

21 kunde mindes det Allerringeste af det den Nat Passerede. Denne

22 Undskyldning er imidlertid ikke tagen for god, hvorfor han, %-%

23 der ved denne Tid stod i militær Tjeneste som Musketer af?? 20

25 af Vangske Compagnie, blev ved Krigsretsdom af 24 Mai og Høi-

26 esteretsdom af 19 Juli 1859 idømt 6 Maaneders Strafarbeide.

27 Indkom her 18 Juli 1859 paa 4 Maaneder.

28 No 343-c Johannes Simensen Imislunden indkom paany i Fængselet

29 den 23 Juli 1862 paa 2 Aar, 1 Maaned og 10 dage, ved Høiesteretsdom af 28 Juni 1862

30 for 3die Gangs Tyverie ilagt Strafarbeide i 3 Aar og 2 Maaneder.

31 Han har erkjendt, at han en dag i Marts d. A. i Brændevinshandler

32 Jønsruds Boutik  i Hamar satte sig i Besiddelse af en Kurv, hvori 17 Mark(?) Ertemel(?) samt et

33 Stykke Messingtraa og et Lys, Alt taxeret til 60 sk(?). Under Forhøret paastod han, at han

34 paa Grund af Beruselse antog Kurven for sin, men under Sagen gik han til fuld Bekjennelse.

35 Han er anseet for meget Trængende.

 

[neste side]

 

01 Andgjældende har udvist et gandske ret(?) Forhold. Hvorvidt

02 for Resten den korte Straf kan antages at have staalsat hans Character

03 er ikke godt at sige. Han syntes at være af en temmelig let Natur.

04 Atter under Tiltale for Tyveri. Akterne sendt Cand. jur.

05 (??) Foged Scheel i Hamar den 7/4 62.

06 Forhold anden Gang som første. Forhaabnin-

07 gerne ved Løsladelsen ikke større nu end da. Han er en

08 meget flink Arbeider, men yderst letfærdig.

09 Har siden Løsladelsen opført sig skikke-

10 ligt. 13/3 65

 

[på tvers i v. marg:]

 

Løslades den 2den September 1854 med

Milepenge till Vang " Spd 6 9s:

Extrapenge              2 – "

                                 2 Spd 69s:

 

og:

 

Fik i Beklædning af Fængslet. blaa Vadmeels

Trøie og Buxer, Vest, Halstørklæde, Skjorte, Hue,

Buxesæler, Strømper, Skoe, Undertrøie og Under

buxer.

 

 

Mvh

[Bjørnar Duun]

Tusen hjertelig takk for god hjelp igjen! Det var interessant.

 

Antar kanskje at det skal være "pengebok" der det står "tegnebok", det gir i alle fall mer mening. 

 

Lurer også på om noen vet hva "Anglde" betyr? Er det en slags forkortning for anmeldte, tiltalte, eller fengslede?

[Kjell Lauritzen]

Tegnebok er det samme som lommebok

Anglde, angjeldende - personen det er snakk om. "Denne person"

[Bjørnar Duun]

Takk for oppklarende svar:-)

[Gunnar Sigdestad]

Linje 8:... er gift
Linje 18: ...Borchgrewink m. Fl[ere]
Linje 20: ...paaskudt sig...
Linje 23: ...Musketer No. 20

---
Linje 1: ...net[?] Forhold
Linje 5: const. Foged

 

Endret Mars 7, 2023 av Gunnar Sigdestad

[Even Stormoen]

Takk, Gunnar – som alltid til hjelp. Hva skulle jeg gjort foruten . . .? 🙂

 

Mvh

Endret Mars 7, 2023 av Even Stormoen

[Gunnar Sigdestad]

Kjekt å assistere deg litt i alle desse kjempeprosjekta dine! Du skulle hatt 🥇🏆for innsatsen din! Beundringsverdig energi du har, Even.💪