Vinje i Telemark 9/4 1775 døpes en datter av "Knud Meslid" - men hvor er / var "Meslid"? Kan det være "feilskrift" for Moslid???

[tom askerøi]

Høyre side nokså midt på: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214330252

 

PS

Kan det være "feilskrift" for Moslid under Svalastog?

Der bodde Knuts datterdatter Bergit Knutsdatter ved folketellingen 1865 iflg "Her budde dei..." (Vinje Historielag 2008 side 176) jfr: 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038150000314

 

Dessverre opplyser ikke boken om noen beboer der før 1782...

 

PPS

Bygdebokforfatteren Rikard Berge forteller om et Moslid som "laag fraa fyrste plass under [gården] Paradis, men vart siden eigi bruk". Han forteller om brukere alt fra 1717 - men ingen Knut, dessverre. Men de som var der var i slekt med folka på gården Nordbø - og det kan rime med den døptes slektninger... Kanskje det er denne gården som menes??

Endret Mars 8, 2023 av tom askerøi

[Anfinn Bernaas]

Utan å ha sett originalen ville ikkje eg ha vore bombesikker på at det sto Mesli og ikkje Mosli. Litt ujamt trykk på pennen, ei dreiing av pennen, eller lite blekk, og leseleg resultat etter mikrofilmfotografering kan bli likså vel det eine som det andre.

[tom askerøi]

Jeg ser nå at "transkribenten" til Digitalarkivet har tolket det som Moslid: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012958594

kanskje pga lokalkunnskap?

 

Men den var ikke lett å finne fordi "Mosli" står i (etter)navnrubrikken og ikke i gårdsnavnrubrikken.

[Anfinn Bernaas]

19 minutter siden, tom askerøi skrev:

Men den var ikke lett å finne fordi "Mosli" står i (etter)navnrubrikken og ikke i gårdsnavnrubrikken.

 

Sukk, ja, dette "etternamn"-feltet i registreringsprogrammet skaper mykje meiningsløyse når registrator let seg styre av programmet og ikkje av kunnskap og fornuft.