Vanskelige ord/tekster vedr. vielser i Aurland 1821-1859

[Odd Vattekar]

Hei

 

Her er noen ord og tekster vedr. vielser i Ministerialboka for Aurland 1821-1859 som jeg har vanskeligheter med å forstå.  Håper noen kan hjelpe meg med dette.

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 203 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 12. Elling Larsen og Kari Jensdatter. Hva står i anmerkningen ytterst til høyre? (Ophørt ved Døden og efter Testament at give Arvingene 5 R.B.??)

 

Nr. 14. John Diderik August Barchelaj og Ingebor Olsdatter. Hva er hans stilling/stand? (Enkemand og ?? Skomager)

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 205 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 25. Ole Pedersen Ottergjæld og Kari Pedersdatter Dyrdahl. Hva står i anmerkningen ytterst til høyre? (Attest af 1813. ?? med Attest fra Sognepræsten i Legangers Præstegield.)

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 213 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 19. Ingebrigt Olsen og Mæthe Botoldsdatter. Hva er hans stilling/stand? (Skolelærer og ??)

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 239 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 4. Elling Ellingsen og Margrethe Johannesdatter. Hva står i anmerkningen ytterst til høyre? (Brudgommen Enkemand ?? foruden Attest fra Skifterætten. Hun ei før gift.)

 

På forhånd takk.

 

Mvh

 

Odd Vattekar

[Even Stormoen]

Forslag:

 

Nr.12 – R:B:D(?) [riksbankdaler?]

Nr. 14 tror jeg er Mester Skomager.

Nr. 25 ligeledes  med Attest . . .

Nr. 19 [ingen forslag]

Nr. 4  . . . fremviist fornøden Attest

 

Mvh

[Matthias Kolberg]

9 hours ago, Odd Vattekar said:

Nr. 19. Ingebrigt Olsen og Mæthe Botoldsdatter. Hva er hans stilling/stand? (Skolelærer og ??)

Kanskje

Skolelærer

og ….?

Husmanden;

[Ivar S. Ertesvåg]

10 timer siden, Odd Vattekar skrev:

Nr. 19. Ingebrigt Olsen og Mæthe Botoldsdatter. Hva er hans stilling/stand? (Skolelærer og ??)

"Skolelærer

og hielpe

Ha...t..."

[Odd Vattekar]

Hei Even og Mathias

 

Takk for tilbakemeldinger.

 

Nr. 19, Ingebrigt Olsen, var tydeligvis vanskelig for dere også. Jeg heller nok mot at jeg lar det bli stående 'Skolelærer og ?'.

 

Men uansett: Tusen takk for hjelpen!

 

Odd