Konfirmasjon Johanne Hansdatter, Nes

[Odd Jan Skriubakken]

Johanne Hansdatter ble konfirmert i 1839, 19 år gammel! 

Presten har skrevet et par kommentarer jeg sliter med å lese. 

I kolonnen for Kundskab og Opførsel står det "ligeledes" - så kommer to ord jeg ikke helt forstår - og  "4 Aar"

I kolonnen for Vaccination står det kanskje "atesten -----" ? (bortkommet?) 

Nes prestekontor, Hedmark, SAH/PREST-020/L/La/L0004: Klokkerbok nr. 4, 1832-1861, s. 131
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030784

 

[Even Stormoen]

 . . . har gaaet 4 Aar. Og – atesten bortkommet, ja.

 

Mvh

[Odd Jan Skriubakken]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

 . . . har gaaet 4 Aar. Og – atesten bortkommet, ja.

 

Mvh

- som da betyr at hun nok ble konfirmert i "normal alder" fire år tidligere, men at innførselen i kirkeboka først skjedde i 1839 - vil jeg tro. 

 

[Richard Johan Natvig]

19 minutter siden, Odd Jan Skriubakken skrev:

som da betyr at hun nok ble konfirmert i "normal alder" fire år tidligere,

 

Neppe. Ho har lese for presten i 4 år, konfirmert same dato som dei andre på sida. Attesten gjeld vaksinasjonen.