Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - døpte

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030011

Her trenger jeg hjelp til de to merknadsfeltene helt til høyre.

Det ene handler jo om Hjemmedåp - der leser jeg: Hjemmedøbt 17 Septbr 1842 af Mattis Olsen. ?? ?? ??.

 

Neste og siste kolonne har tidligere inneholdt den som anmelder uegte fødte - men her står det kanskje noe annet?

Den innskrevene teksten leser jeg slik: ?? Af Peder Mattisen Tørklep af Waale, ?? ?? Nu udsat til Opfostring, ?? Af Ingeborg Ellefsdr af Holmestrand, som hos ?? ??

 

Håper på tydehjelp! 🙄

Endret Mars 13, 2023 av Liv Ofsdal

[Even Stormoen]

Kremmtt . . .  Lenke? 😉 

 

Mvh

[Liv Ofsdal]

Uuuh, den ble ikke med nei - redigerer den inn jeg!!

[Even Stormoen]

 

Hjemmedøbt 17 Septbr 1842 af Mathias Olsen S. Egeberg i Sem hvor Barnet blev født. | Opgaven skeet af Peder Mathisen Tørklep af Waale, hos hvem Barnet er udsat til Opfostring, og af Ingeborg Ellefsdtr. som bar Barnet ved Hjemmedaabens Bekræftelse.

 

Mvh

Ooops [min tur] Ingeborg Ellefsdtr. af Holmestrand, . . . Osv

Endret Mars 13, 2023 av Even Stormoen

[Liv Ofsdal]

Tuuusen takk!! 😃