Kristine Eliassen (Eliasdtr) født 25.12.1853 - Vaksinert 23.08.1854

[Grethe Boberg]

Håper på hjelp til å tyde hva det står i kirkeboka hva gjelder Kristine og hennes foreldre.  Finner disse ingen steder 1870 og tenkte å følge de ut fra Stord men det stoppet opp.  Kanskje kan tyding av kirkeboka gi noen hint?  Håper veldig på hjelp!

Finner de i 1865 i Aarstad ( https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038247000913 ), men ikke når de kom og hvor de evt dro og må finne ut hvor de var i 1870.

 

Se linje 16 og hvor jeg har markert med tall for det som jeg ikke klarer og tyde

Hordaland fylke, Stord, Fitjar, Valestrand i Stord, Ministerialbok nr. A 7 (1841-1861), Fødte og døpte 1854, Side 93

https://media.digitalarkivet.no/view/8303/40947/94

Her er link til vaksinerte - se linje 77

Hordaland fylke, Stord, Fitjar, Valestrand i Stord, Ministerialbok nr. A 7 (1841-1861), Vaksinerte 1854, Side 399

https://media.digitalarkivet.no/view/8303/40954/40

[Even Stormoen]

16 |15 Decbr | 19 Februar | Kristen | uægte | Elias Hellesen og Cathrine Hansdtr., begge ugifte og begge i Tjeneste paa Eenstadbøvold; han oprindelig fra Findaas Præstegjeld og hun fra (??) | Anne Tjeransdtr., Marthe Olsdtr. , Anne Gundersdtr., Arne Johns. og Otte Ols. Eenstadbøvold | Hjemmedøbt af Otte Ols. Eenstadbøvold | Anmeldt af Hmd. Arne Johns. og Ind: Otte Ols. Eenstadbøvold. |

 

Mvh

 

Edited March 16 by Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

kanskje "...hun fra Lyster" ?  (altså Luster, i Sogn)

[Even Stormoen]

16 minutter siden, Even Stormoen skrev:

16 |15 Decbr | 19 Februar | Kristen |

 

 

Hmm. Det står vitterlig Kristen ved dåpen, men vaksinasjonen sier Kristine. Og FT 1865.  . . .

 

Mvh

[Grethe Boberg]

34 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

 

Hmm. Det står vitterlig Kristen ved dåpen, men vaksinasjonen sier Kristine. Og FT 1865.  . . .

 

Mvh

Ja, det er variasjon over mange av navnene - veldig takknemlig for all hjelp fra deg og dere 🙂