Trond Jørgensen i Voss prestegjeld, når døpt?

[Asbjørn Ramsøy]

Den nevnte uegte fødte Trond finnes ca midt på venstre side av oppslaget.

Det er særlig dåpsdatoen som volder vansker, men jeg er glad for 

transkripsjonen av hele innførselen.

 

Voss sokneprestembete, SAB/A-79001/H/Haa: Ministerialbok nr. A 9, 1780-1810, s. 271
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070524630399
 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Wangen d 1ste October

Døbt Anders ...

Ditto [=likeins]  Joen ...

Ditto Joen E ...

Ditto uægte Barn kaldet Trond. Moderen er

Ragna Hermundsdt Biørgo. Til barne

fader udlagt Jørgen Colbeinsen Sondve.

Vid. Colbein Dahle. Peder Groave. Iver

Toen. Ragna Biørgo. Kail(?) ibid."

[Asbjørn Ramsøy]

Takk til Ivar!