17 post trinit. 1731 Eiker: Niels Lie begraver et barn

[Turid Fallet]

Niels Lie begraver et barn, hva står det?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8485/83 - kb20061220610369

[Elin Galtung Lihaug]

Jeg prøver meg med:

 

Dom 17 post Trinit:     [16. sept 1731]

99  100   Niels Lie   Et Børn som vare Ge...elle  Gl: 1 A: 5 M (?).

 

Barnet var antagelig 1 år og 5 mndr.

[Turid Fallet]

Ja, jeg så det etterpå at det trolig står: "som vare gammel"?

 

Det jeg også lurer på er om det står 1 eller 2 barn. Det er nemlig litt disputt her om Niels Lie fikk tvillinger (Peder og Abraham).

Her er disse barnas dåp 30.4.1730:

https://media.digitalarkivet.no/view/8483/21 

[Matthias Kolberg]

37 minutes ago, Turid Fallet said:

Ja, jeg så det etterpå at det trolig står: "som vare gammel"?

 

Det jeg også lurer på er om det står 1 eller 2 barn. Det er nemlig litt disputt her om Niels Lie fikk tvillinger (Peder og Abraham).

Her er disse barnas dåp 30.4.1730:

https://media.digitalarkivet.no/view/8483/21 

Det er mulig å lese det som

 

2de (tvende) barn som vare gamelle(flertall) Gl: 1A 5M

 

Ved dåpen i 1730 er det to barn, Peder og Abraham.

Nr 48 og 49

[Turid Fallet]

Hjertelig takk til dere begge!