Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - døpte

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030025

Linjenr 42

 

Her står det endel under feltet til foreldrene.

Jeg skriver inn det jeg mener det skal være - kunne noen se på det og evt tilføre det jeg ikke greier samt å korrigere meg?

 

Marte Christensdater, skilt fra forhenværende mand ?? Christian Olsen ?? Blev gift om høsten 1843 og ?? bor i Pipervigen pr Christiania. Hun udlagtde som Barnefader Ungkarl og snedkersvend Martin Nicolai August Schøien, for ?? i Christiania. 

[Jan H. Trelsgård]

"Marte Christensdatter, skilt fra sin forhenværende Mand Snedkersvend Christian Olsen, der atter blev gift om høsten 1843 og skal boe i Pipervigen pr. Christiania. Hun udlagde som barnefader Ungkarl og Snedkersvend Martin Nicolai August Schøien, for Tiden i Christiania".

Endret Mars 24, 2023 av Jan H. Trelsgård

[Liv Ofsdal]

Tusen takk!! Da fikk jeg bekreftelse på transkribering samt klarlagt det jeg ikke tok selv 😃