Hva står de skrevet under Kari Christophersdatter sin fødsel og dåpsinnføring 27 juni 1813 - trenger å vite alt som står skrevet - foreldre - faddere og øvrige kommentarer

[Bjørn A Løkken]

Hei ...trenger litt tydehjelp 

 

Hva står de skrevet under Kari Christophersdatter sin fødsel og dåpsinnføring 27 juni 1813  - trenger å vite alt som står skrevet - foreldre - faddere og øvrige kommentarer .

 

Nest nederst på venstre side 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603810293

 

På forhånd tusen hjertelig takk 🙂

[Matthias Kolberg]

Har du sett denne transkripsjonen fra GDS Hadeland?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007059338

[Bjørn A Løkken]

20 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

Har du sett denne transkripsjonen fra GDS Hadeland?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007059338

 

Takk for den 🙂

[Even Stormoen]

På 31.3.2023 den 11.17, Bjørn A Løkken skrev:

trenger å vite alt som står skrevet

 

 

Forsøk:

 

Juni 27de | Døbt i Jevnager Kirke Pigebarn Kari fød d: 25

Juny og avled udenfor Ægteskab af en paa Bet-

lerstien omvandrende Pige Ingeborg An-

dersdtr. fra Gaarden Heenseye i %-%

Nordrehougs Præstegield som paa sin Van-

dring kom d: 24de Junii til Pladsen Finne-

rud under Gaarden Ensrud i Jevnager,

og den følgende Dag blev forløst med dette

hendes Baren til hvis Fader hun ved Da[a]

ben Lod udlægge Ungkarl Crestoffer Mekke[l]

sen, tjenende paa Gaarden søndre Aslachs-

rud i Nordrehoug. Vidnerene ved Daab[en]

vare Gulbran Olsen Finnerud, Gulbran

Monsen Præstegaarden, Tor Syversen Præste-

gaarden Anne Erichsdtr. Lea(?) og Else Syversd[tr]

Finnerud

 

Mvh

[Bjørn A Løkken]

Tusen hjertelig takk kjære @Even Stormoen ha en strålende flott påske videre 🙂