Tyding av tekst i kirkebok Kristiansund 1830

[Lars Kjønø]

I kirkeboken er det oppført tre skipsulykker med en liste over de døde. Den første ulykken er fra 1827 og de to andre fra 1830. 

Som jeg leser teksten er ingen gjenfunnet. Til høyre for navnene har presten i 1832 innført en tekst som jeg trenge hjelp til å tyde. 

Teksten starter med "Da ingen av disse..." Et eller annet ord kan jeg tyde, bla. a Nordland, men hadde satt pris på bidrag til å lese hele teksten.

Teksten under sier vel at man intet har hørt og at de forulykkede i 1830 formodentlig er omkommet.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16102/49972/22

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"NB: Desuden er i 1827 udgaaet herfra og ikke igjenkommet" - fem namn

til høgre: "Da ingen ad disse endnu ere Hjemkommen og ellers intet er hørt fram de, men

Vrag skal i N??land være fundet af Skibet, ere(?) de formodentlig omkomne. Juli 18de 1832 <underskrift>"

 

"Ligesaa er i 1830 udgaaet herfra og ikke igjenkommet:" - 9 namn

"Ligesaa er i 1830 udgaaet herfra og ikke hjemkommet" - 8 namn

til høgre for begge: "Fra alle disse har man endnu intet hørt, hvisaarsag de formeentlig ere omkommne.  Juli 18de 1832 <underskrift>"

 

 

[Lars Kjønø]

Takker så meget Ivar