"Hyllestad/ S&Fj.", "Samueline Östensdtr. Sätevik" födt 1867, hennes videre skjevne i USA?

[Svehn Ruskelöv]

Denne damen fant jeg helt tilfeldigt i begjynnelsen av mitt interesse for slektsforskning på nettet i 2005. Jeg kan ikke se att jeg hadde den oppe for hjelp den gangen så den glömdes bort, til nå.

Hennes mor "Janikke Sörensdtr. Krakken/ Sätevik" er jeg velkjendt med da hun fikk en uekte datter "Jörgine Sofie" födt 1875 som blev gift med "Petter A. Ruskedal.

 

Dåpen til "Samueline" nr. 13 med far "Östen Clausen" :  https://www.digitalarkivet.no/kb20070509640184

"Samueline" i ft 1875 : https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052298000486

Her står hun som utflyttet til Amerika i 1889 : https://www.digitalarkivet.no/view/291/pu00000000202193

I 1894 dykker det opp en "Samueline Östensdtr. Sätevik" som mor til "Anna Kristine" som senere döde med "Hans H. Ruskedal" : https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000028250406

 

Her blev jeg litt usikker på om denne "Samueline" er den samme da hun står som födt 1856 og att hun blev mor etter att hun flyttet? 🙄

[Matthias Kolberg]

Utflytting er registrert i 1892, og hun fikk en attest 8. februar dette året, så emigrasjon var tidligst 1892. Det står at hun flyttet ut for «Ca 3 aar siden, nu til Amerika»

Hyllestad sokneprestembete, SAB/A-80401: Ministerialbok nr. B 1, 1886-1904, s. 103
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070112330052
 

I mellomtiden var hun vel i Gulen, hvor hun er registrert i 1891

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052996000601
 

Dersom det er samme Samueline som ble mor i 1894, må hun ha kommet raskt tilbake, eller hun avbrøt reisen.

Endret April 5, 2023 av Matthias Kolberg

[Matthias Kolberg]

Det er vel ikke flere med dette navnet født samme år i Hyllestad, så jeg tror dette må være henne ved folketellingen i 1900 i Vik i Sogn

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037342001742

[Svehn Ruskelöv]

41 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Det er vel ikke flere med dette navnet født samme år i Hyllestad, så jeg tror dette må være henne ved folketellingen i 1900 i Vik i Sogn

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037342001742

 

Takk Matthias! Ja da er det mye mulig att hun avbröt reisen. Men etter ft 1900 i Vik da??  Finner henne ikke hverken i 1910 eller 1920 ft noe sted 🕵️‍♂️

[Jon Sværen]

Svehn !

 

Kan du sjå henne her ?  https://media.digitalarkivet.no/db/contents/101428?counties[0]=14&municipalities[0]=1417&start_year=1900&end_year=1910&text=
 

Har nett no ein I-padd som ikkje er kan sjå kva som er skanna, pga TEKNINSKE PROBLEMER ! 

[Svehn Ruskelöv]

21 timer siden, Jon Sværen skrev:

Svehn !

 

Kan du sjå henne her ?  https://media.digitalarkivet.no/db/contents/101428?counties[0]=14&municipalities[0]=1417&start_year=1900&end_year=1910&text=
 

Har nett no ein I-padd som ikkje er kan sjå kva som er skanna, pga TEKNINSKE PROBLEMER ! 

 

Takk for den Jon. Desverre så kan jeg ikke finne "Samueline" i utflyttningslister, så hvor har hun tatt vegen?🙄

 

Merkelig att hun bare har forduftet efter ft 1900, da navnekombinasjonen "Samueline Östensdtr." ikke er vanlig utenfor S&Fj.

 

 

[Jon Sværen]

Svehn !

 

Tru det eller ei:  Men Ættabokji for Vik utg 2008, er no på nett:  

https://www.gardssoga.no/sok?q=Hyllestad&start=40

Sjølv søkte eg på «Hyllestad» og fekk 58 treff. 
——-

Derimot kunne eg ikkje sjå noko om ho Samuline !

 

GLAD PÅSK / GOD PÅSKE fortsatt, Svehn ! 

[Svehn Ruskelöv]

På 8.4.2023 den 17.16, Jon Sværen skrev:

Svehn !

 

Tru det eller ei:  Men Ættabokji for Vik utg 2008, er no på nett:  

https://www.gardssoga.no/sok?q=Hyllestad&start=40

Sjølv søkte eg på «Hyllestad» og fekk 58 treff. 
——-

Derimot kunne eg ikkje sjå noko om ho Samuline !

 

GLAD PÅSK / GOD PÅSKE fortsatt, Svehn ! 

 

Takk, det samme til dig Jon!

 

Jeg löfter opp her igjen for og se på den med nye friske öyner.

 

Efter ett tips med hennes navn så har vi en "Lina(?) Östensdtr. Rutledal" som fadder til "Johan" i 1892 nr. 48 : https://www.digitalarkivet.no/kb20060621060292

 

Det er hos samme familie som hun er registrert i ft 1891 . https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052996000601

[Svehn Ruskelöv]

"Lina" emigrerer 1902 fra "Vik" : https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000702771

[Matthias Kolberg]

Da er det kanskje denne som ankommer Ellis Island 31.8.1902?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFLG-5MG

 

Hun skal til St. Paul, Minnesota. 
John Iversen skal være en slektning

 

Name	Lina Ostensen
Sex	Female
Age	32
Immigration Date	31 Aug 1902
Immigration Place	Ellis Island, New York City, New York, United States
Residence Place	Bergen
Marital Status	Single
Nationality	Norway, Norwegian
Second Additional Person's Name	John Iversen
Event Type	Immigration
Page Number	73
Affiliate Line Number	0009
Departure Port	Liverpool
Ship Name	Celtic
Digital Folder Number	007675108
Image Number	00115

[Matthias Kolberg]

Ser nå at John Iversen reiste ut samtidig med Lina.

Se linje 3 og 4 på høyre side.

Bergen politikammer / politidistrikt, SAB/A-60401/J.a/J.ab/L0004: Emigranter til Amerika, 1899-1902
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002954400134

Han var fra Vik, men var allerede amerikansk borger og bosatt i North Dakota.

[Jon Sværen]

Svehn !

 

Eg lykkast ikkje å sjå noko utv frå Vik ang «denne jenta di».  Her er lekkja:

https://www.digitalarkivet.no/kb20050810050686
  eller:  https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050810050686.jpg

 

Rasmus Sunde skreiv i 1989, ang utv frå Vik sitt 150 år sidan utv til Amerika byrja i 1839:  Ein stad skal ein væra.

Nr 1.173 er:  Lina Østeinsdtr Kirkebø, 32 år, Gbr.dtr, utvandra ii 1902.

Rasmus har funne mange av 3.532 navna, DOG IKKJE Line m/ nr 1.173.

——-

Så du får bruka Matthias, og håpa på at Anton i USA også  har lyst å prøva å hjelpa deg, Svehn !

 

 

[Svehn Ruskelöv]

1 time siden, Matthias Kolberg skrev:

Ser nå at John Iversen reiste ut samtidig med Lina.

Se linje 3 og 4 på høyre side.

Bergen politikammer / politidistrikt, SAB/A-60401/J.a/J.ab/L0004: Emigranter til Amerika, 1899-1902
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002954400134

Han var fra Vik, men var allerede amerikansk borger og bosatt i North Dakota.

 

Takk for nyttige bidrag her Matthias!

 

Kan ikke rikitgt plassere denne gift mann "John Iversen Moen" til "Vik" eller vilken forbindelse han hadde med "Samu(line)"?

 

Litt tilleggsinfo her, "Samueline" uektefödt 1867 sin far var gift mann "Östen Klausen Porten" (1823-1870). Han var gift 1848 med "Synneve Klausdtr Sagosen" min tippoldemors söster, ingen barn.

Jeg ser i ft 1875 att hun vekste opp hos sin farbror "Ole Klausen", faren döde allerede 1870 desverre.

[Svehn Ruskelöv]

31 minutter siden, Jon Sværen skrev:

Svehn !

 

Eg lykkast ikkje å sjå noko utv frå Vik ang «denne jenta di».  Her er lekkja:

https://www.digitalarkivet.no/kb20050810050686
  eller:  https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050810050686.jpg

 

Rasmus Sunde skreiv i 1989, ang utv frå Vik sitt 150 år sidan utv til Amerika byrja i 1839:  Ein stad skal ein væra.

Nr 1.173 er:  Lina Østeinsdtr Kirkebø, 32 år, Gbr.dtr, utvandra ii 1902.

Rasmus har funne mange av 3.532 navna, DOG IKKJE Line m/ nr 1.173.

——-

Så du får bruka Matthias, og håpa på at Anton i USA også  har lyst å prøva å hjelpa deg, Svehn !

 

 

 

Ja får håpe på spesialistene inom området så att vi får knekt denne nötten 🕵️‍♂️

[Svehn Ruskelöv]

Fra 2012 "Hans Hermundsen Ruskedal" :

 

[Gisle Hersvik]

Trur dette er John Iverson, f. 5.4.1832: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040459067

 

FaG, f. 4.4.1832: https://www.findagrave.com/memorial/101632328/john-iverson f. Sogn Norge

 

Obit: https://www.newspapers.com/clip/6600663/

Endret April 11, 2023 av Gisle Hersvik

[Jon Sværen]

18 timer siden, Svehn Ruskelöv skrev:

 

Takk for nyttige bidrag her Matthias!

 

Kan ikke rikitgt plassere denne gift mann "John Iversen Moen" til "Vik" eller vilken forbindelse han hadde med "Samu(line)"?

 

Litt tilleggsinfo her, "Samueline" uektefödt 1867 sin far var gift mann "Östen Klausen Porten" (1823-1870). Han var gift 1848 med "Synneve Klausdtr Sagosen" min tippoldemors söster, ingen barn.

Jeg ser i ft 1875 att hun vekste opp hos sin farbror "Ole Klausen", faren döde allerede 1870 desverre.

Svehn !

 

Eg har berre ei forklaring på sambandet den 70 år gamle John Iversen, utv første gang i 1852 og Samuline: Han  er gift m/ ei jenta frå Hyllestad, eller har ein son / eller dtr som er gift med nokon frå Hyllestad, dvs heimplassen til Samuline.

Her ser du Jon Ivarson i Ættabokji: https://www.gardssoga.no/flatbygdi-oversyn/moane-grov?highlight=WyJqb24iLCJpdmFyc29uIiwiam9uIGl2YXJzb24iXQ==

Det blir difor å leita borte i USA for deg …

 

[Jon Sværen]

17 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

Trur dette er John Iverson, f. 5.4.1832: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040459067

 

FaG, f. 4.4.1832: https://www.findagrave.com/memorial/101632328/john-iverson f. Sogn Norge

 

Obit: https://www.newspapers.com/clip/6600663/

Gisle !
 

Opplysningane dine om John Iverson frå Kyrkjebokji i Vik er eg heilt einig med deg i. 
Og sidan dødsfallet er etter 1902 er nok rett på Find a grave.

Fint at du også legg ved Obit-en ! Tusen Takk, Gisle !

[Matthias Kolberg]

1 hour ago, Jon Sværen said:

Svehn !

 

Eg har berre ei forklaring på sambandet den 70 år gamle John Iversen, utv første gang i 1852 og Samuline: Han  er gift m/ ei jenta frå Hyllestad, eller har ein son / eller dtr som er gift med nokon frå Hyllestad, dvs heimplassen til Samuline.

Her ser du Jon Ivarson i Ættabokji: https://www.gardssoga.no/flatbygdi-oversyn/moane-grov?highlight=WyJqb24iLCJpdmFyc29uIiwiam9uIGl2YXJzb24iXQ==

Det blir difor å leita borte i USA for deg …

 

Jeg tror man må ta høyde for at John Iversen bare var et tilfeldig bekjentskap, men Samueline hadde kanskje ingen andre hun kunne oppgi ved ankomst i USA.

[Svehn Ruskelöv]

På 11.4.2023 den 18.39, Matthias Kolberg skrev:

Da er det kanskje denne som ankommer Ellis Island 31.8.1902?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFLG-5MG

 

Hun skal til St. Paul, Minnesota. 
John Iversen skal være en slektning

 

Name	Lina Ostensen
Sex	Female
Age	32
Immigration Date	31 Aug 1902
Immigration Place	Ellis Island, New York City, New York, United States
Residence Place	Bergen
Marital Status	Single
Nationality	Norway, Norwegian
Second Additional Person's Name	John Iversen
Event Type	Immigration
Page Number	73
Affiliate Line Number	0009
Departure Port	Liverpool
Ship Name	Celtic
Digital Folder Number	007675108
Image Number	00115

 

Takk for alle bidrag hittils. Er det mulig og finne noe om denne damen "Samuline/ Line" over there mon tro?🙄🕵️‍♀️

[Gisle Hersvik]

Kanskje nokon med tilgang til Ancestry / Canada kan gjere eit søk der? Feks Lina Ostenson ?

Endret April 15, 2023 av Gisle Hersvik

[Svehn Ruskelöv]

22 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

Kanskje nokon med tilgang til Ancestry / Canada kan gjere eit søk der? Feks Lina Ostenson ?

 

Jeg har forsökt med alle gratis middler og finne henne i USA efter 1902, men forgjeves.

Nå vet ikke jeg om de som har tilgang til Ancestry her har forsökt? eller om det er vanskelig? Man vil jo tro att hun er oppfört som "Lina Ostenson"?

Jeg vurderer og ta en Ancestry 14 dagers fritt om det hjelper?

 

Ellers synes jeg att det er merkelig att det ikke fantes opplysninger om henne i USA da jeg hadde kontakt med söstera "Jörgine S." sitt barnebarn.

Endret April 16, 2023 av Svehn Ruskelöv

[Anne Tonby]

Legger inn en mulig kandidat. I 1905 er det ei Lena Stenson som blir viet i North Dakota. Hennes naturalization declaration viser at hun ankom Usa i september 1902

[Anne Tonby]

I folketellingene varier hennes fødselsår fra 1866 - 1869

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MH3X-T61

 

I hennes manns petition for naturaliazation er hennes fødested oppgitt til Sogn Norway

 

Ved død er fødselsdatoen oppgitt til 22/8 1865

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVLX-2H1M

[Anne Tonby]

obit for denne Lena Jensen

https://www.newspapers.com/clip/122984925/