Gå til innhold
Arkivverket

"Hyllestad/ S&Fj.", "Samueline Östensdtr. Sätevik" födt 1867, hennes videre skjevne i USA?


Svehn Ruskelöv
 Del

Recommended Posts

Sitat fra familietre Ancestry;

 

"Early life in Norway: Family lore, as told to granddaughter, Donna Lee Jane Adams Calvin. Lena only remembers living in a hut, taking care of goats. Lived in Norway, No parents. She came to America as a housekeeper for a Lutheran minister. Met and married Niels Jeppersen Jensen from Denmark, as arranged by others. She Never spoke Danish and Niels never spoke Norweigian. Had two daughters, Jenny Sophie and Clara."

 

"Immigrated from Norway in 1902"

 

"Grandma Jensen lived two years after grandpa’s death. She died while living with grandma Jennie in Roseville, Ca and was buried in Chico"

 

Legger også ved et bilde av Lena, mann og barna Jennie Sophie og Clara C - samt ett av Lena og mannen.

 

Denne familiesiden/treet har svært mye dokumentasjon og bilder, så her ville jeg tatt et abb. hos Ancestry @Svehn Ruskelöv

 
 
Jennie Sophie, Nels, Lena, Clara C (1).jpg

 

 

Nels and Lena Jensen (1).jpg

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 3
Lenke til kommentar
Del på andre sider

John K Setvik i census 1910 = Johannes Klausen Sætevik?

 

Utreise i 1910 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000723733

 

# 53 - Bergen fylke, Emigrantprotokoll nr. 10 (1909-1910), Side 55, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002955000059

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ankomst - # 6 i pass. lista. Skulle til "cousin" Nils Jensen, Baden, ND (ikke langt fra Crawford hvor han var bosatt ved C 1910).

 

New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JJX8-4YS

Name: Johannes Klaussen
Sex: Male
Age: 18
Residence Place: Bergen, Norway
Marital Status: Single
Nationality: Norway, Scandinavian
Additional Person's Name: Christine Klausen
Second Additional Person's Name: Nils Jensen
Event Type: Immigration
Event Date: 10 Feb 1910
Event Place: Ellis Island, New York City, New York, United States
Page Number: 48
Affiliate Line Number: 0006
Departure Port: Christiansand
Ship Name: United States
Digital Folder Number: 007673502
Image Number: 00588
 

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Johannes Klausson Sætevik f. Porten 29/7-1891, nemnd i BB Hyllestad, under V. 2 s. 394: https://www.nb.no/items/429c441cdfb31ec014c29f9430a49c20?page=395
Dåpen hans: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000033799573

 

Far til Samuline, Østen Klausson, er nemnd i BB Hyllestad, på s. 394 (II 4.) og under IX s. 403: https://www.nb.no/items/429c441cdfb31ec014c29f9430a49c20?page=403

Endret av Gisle Hersvik
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

16 hours ago, Egil Johannessen said:

 

@Svehn Ruskelöv Det er vel ingen tvil om at Lena Stenson Jensen er den rette dama, ifølge kyrkjeboka for Hyllestad f. 21.8.1867 (ikkje 1870 som eg først skreiv), men altså oppgitt med fødselsdato 22.8.1865.

 

I eit anna tre er ho kalla Lena Sophie Stenson (og f. Bergen): https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/16364768/person/28439253501//facts

Kan Lena Sophie (om det er eit navn ho faktisk brukte) komme av oppsplitting og amerikanisering av Samuline?

Endret av Gisle Hersvik
  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

1 time siden, Gisle Hersvik skrev:

ifølge kyrkjeboka for Hyllestad f. 21.8.1870,

 

Du mente sikkert 1867?

 

# 13 - Sogn og Fjordane fylke, Bø i Hyllestad, Lavik, Klokkerbok nr. B 1 (1854-1889), Fødte og døpte 1867, Side 26, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070509640184

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 17.4.2023 den 11.32, Gisle Hersvik skrev:

Johannes Klausson Sætevik f. Porten 29/7-1891, nemnd i BB Hyllestad, under V. 2 s. 394: https://www.nb.no/items/429c441cdfb31ec014c29f9430a49c20?page=395
Dåpen hans: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000033799573

 

Gisle !

 

Ser eg så DUNDRANDE skeift ?  På V 2 side 394 seier mine auger ei jenta:  Johanne født same dato som du ser Johannes ?

 

Eg skal på kontroll på øyro mine i morgon, og eg er trulig eigar av høyre-apparat før år 2024. 
Kanskje eg burde sjekka synet mitt og …..  ??

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for innspel, Jon.

 

Du ser heilt rett, og du treng ikkje sjekke synet..., det står Johanne i bygdeboka, men Johannes i kyrkjeboka (lista under gutar). Eg burde ha nemnd at det var feil i bygdeboka.

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg er mektig imponert over hva dere alle har gjort for og komme fram til den rette "Lena", hjertelig takk alle sammen 🧐 Jeg var ikke i tvil når jeg såg att hennes söskenbarn "Johannes K. Sätevik" fanns med i samme census 1910.

 

Jeg husker broren "Karl K. Sätevik" og hans familie fra min oppvekst i "Rysjedalsvågen" som närmeste nabo, så jeg visste att han hadde en bror som fallt for de amerikanske styrkene i Frankrike. Det har ikke vert noen og söke opp for info om "Lena" da "Karl" sine etterkommere er alle döde.

 

 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.