Tyding av vielse i Modum, 1812

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hei 🙂

 

Håper noen kan hjelpe meg med å tyde vielsen mellom ungkarl Ole Olsen og pigen Sigrid Nilsdatter. Sliter med å lese hva det står etter navnene deres.

 

Lenke til vielse, nest øverst venstre side:

 

 

 Modum kirkebøker, SAKO/A-234/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1783-1819, s. 832-833

https://media.digitalarkivet.no/view/8496/400

 

 

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

1. S. e. H. 3 K . [første søndag etter hellige tre kongers dag] Lyst 1ste Gang for Ungkarl Ole Olsen Bierge(?) af

Ringeriget med Attest og Pige Sigrid Nielsd. Plads under Ullen(?), har

skaffet behørige Attester. Caut. Ole Langerud og Niels ??sen ??lomme(?) Bet.1rd

bet. 1 do. og skal ofre.            Copul. Snarum Fastel. S. [fastelavens-søndag]

 

 

Mvh

Endret April 7, 2023 av Even Stormoen

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk igjen, Even! Setter stor pris på hjelpen 🙂

 

Ønsker deg en fortsatt god påske 🙂