Håper på hjelp til tyding av dom avsagt 18. des. 1783

[Jan M. Larssen]

Johannes Christophersen med tilnavnet Blanche, fikk i Trondheim sin siste dom 18. des. 1783.

Håper her på hjelp til å tyde domsslutningen som vi finner på side 542 i Trondhjems Bytingsprotokoll nr. 48, 1779 - 1784.

 

Viser til lenke:

https://media.digitalarkivet.no/view/31372/279

 

Mvh

Jan M. Larssen

[Jan H. Trelsgård]

Domsslutningen står på fol. 544b: "Ved denne Dom, er Johannes Christophersen dømt, foruden at kagstryges, Brændemærkes med Tyvs mærke paa hans Pande og arbejde i Jern, udi nærmeste Fæstning sin Livs Tid, betale Igield [erstatning] af den halve deel af det stiaalne, isaavidt ikke er tilbagekommen, 72 Rd 2 ort 7 sk og tvigeld [dobbel erstatning] af den fulde halve Deel 154 [spd] 3 [ort] 22 [sk] samt have sin Boeslod til Kongen forbrudt".

[Jan M. Larssen]

Stor Takk!

 

Vennlig hilsen

Jan M. larssen

[Even Stormoen]

Jeg ser at du, Jan M. nok har fått det svaret du var ute etter fra Jan H.

Men jeg begynte i går å tyde fra dommens begynnelse, adskillige sider før – og ble så fascinert av ‹kriminalnovellen›, historien, som her utspinner seg, at jeg ble aldeles oppslukt. Har foreløpig tydet ca. to og en halv tettskrevne sider avgårde.

Vet ikke om det er interessant, dette har vel etter all sannsynlighet vært transkribert før, og derfor er kanskje innholdet allerede kjent for deg. Men i motsatt fall: Gi lyd, så poster jeg det foreløpige.

Akter uansett ikke å gi meg, for min egen fornøyelses skyld, for maken til ‹påskekrim› etter at påsken er over, skal man lete lenger etter. [Veldig ambivalent til å la fordums tragisk virkelighet bli «min egen fornøyelse», men . . .]

 

Mvh

Endret April 13, 2023 av Even Stormoen

[Tore S. Falch]

7 timer siden, Even Stormoen skrev:

Jeg ser at du, Jan M. nok har fått det svaret du var ute etter fra Jan H.

Men jeg begynte i går å tyde fra dommens begynnelse, adskillige sider før – og ble så fascinert av ‹kriminalnovellen›, historien, som her utspinner seg, at jeg ble aldeles oppslukt. Har foreløpig tydet ca. to og en halv tettskrevne sider avgårde.

Vet ikke om det er interessant, dette har vel etter all sannsynlighet vært transkribert før, og derfor er kanskje innholdet allerede kjent for deg. Men i motsatt fall: Gi lyd, så poster jeg det foreløpige.

Akter uansett ikke å gi meg, for min egen fornøyelses skyld, for maken til ‹påskekrim› etter at påsken er over, skal man lete lenger etter. [Veldig ambivalent til å la fordums tragisk virkelighet bli «min egen fornøyelse», men . . .]

 

Mvh

 

Hvis du allerede er godt igang med transkriberingen, håper jeg du legger den ut og deler den med oss andre her. Dette er interessant for flere enn trådstarter!

 

 

[Jan M. Larssen]

Hei Even,

Når en ser de tettskrevne sidene, kunne jeg ikke be om noe mer enn domsslutningen. Med transkriberingen av hele saken og dommen har du påtatt deg et enormt arbeid, og ser at du er godt i gang.

Avdøde journalist, redaktør og forfatter, Gerd Søraa, har skrevet to faglitterære romaner som omhandler Johannes Christophersen Blanche, med titlene: «Blanken Bakklandsguten» og «Blanken Leiesoldaten», utgitt henholdsvis 1982 og 1984.                

Vil tro at Søraa i forbindelse med bøkene hadde gjort en grundig resarch, og slik var kjent med innholdet i dommene.

Jeg er ganske sikker på at det er mange som har interesse av dette, og er dypt takknemlig.

Om Blanche skriver amtmann Christen Heiberg 30. september 1780:

En høist farlig tyv og morder ved navn Johannes Blanche som i de fleste Norges kjøpstæder skal ha vært arrestert og som tidligere har opholdt sig her, skal nu atter være ankommen hertil og ha sit opholdssted ute ved havet på Sørøen i Hasvik sogn på et enslig og avsides sted sammen med 4–5 andre banditter, og skal være godt forsynt med gevær. Aa få dette komplott levende pågrepet er vel aldeles umulig uten på en utilbørlig maate aa opofre mange uskyldige mennesker for saadant rakkerpakk. Den almindelige sikkerhet fordrer dog at denne bande må angripes om det dog må skje ved nogles eller alles død.

Mvh

Jan M.Larssen

[Gunnar Sigdestad]

6 timer siden, Jan M. Larssen skrev:

Hei Even,

 

Når en ser de tettskrevne sidene, kunne jeg ikke be om noe mer enn domsslutningen. Med transkriberingen av hele saken og dommen har du påtatt deg et enormt arbeid, og ser at du er godt i gang.

 

Avdøde journalist, redaktør og forfatter, Gerd Søraa, har skrevet to faglitterære romaner som omhandler Johannes Christophersen Blanche, med titlene: «Blanken Bakklandsguten» og «Blanken Leiesoldaten», utgitt henholdsvis 1982 og 1984.                

 

Vil tro at Søraa i forbindelse med bøkene hadde gjort en grundig resarch, og slik var kjent med innholdet i dommene.

 

Jeg er ganske sikker på at det er mange som har interesse av dette, og er dypt takknemlig.

Om Blanche skriver amtmann Christen Heiberg 30. september 1780:

En høist farlig tyv og morder ved navn Johannes Blanche som i de fleste Norges kjøpstæder skal ha vært arrestert og som tidligere har opholdt sig her, skal nu atter være ankommen hertil og ha sit opholdssted ute ved havet på Sørøen i Hasvik sogn på et enslig og avsides sted sammen med 4–5 andre banditter, og skal være godt forsynt med gevær. Aa få dette komplott levende pågrepet er vel aldeles umulig uten på en utilbørlig maate aa opofre mange uskyldige mennesker for saadant rakkerpakk. Den almindelige sikkerhet fordrer dog at denne bande må angripes om det dog må skje ved nogles eller alles død.

 

 

Mvh

Jan M.Larssen

Har du ei lenke til Heibergs skrivelse?

[Jan M. Larssen]

Er ikke i stand til å erindre kilden, men det kan ha vært her:

"Blanchen", eller Røverhøvdingen og landstrygeren Johannes Christophersen Blanches liv og bedrifter: efter originale kilder for "Lofotposten" 18/4-24/11 1904? v/Mikal Jakobsen (1859-1942) 1904?

Boken finnes i Nasjonalbiblioteket.

Til Even. Jeg har forsøkt å sende en personlig melding, men tror ikke jeg lyktes.

Mvh

Jan M. Larssen

[Even Stormoen]

Da kommer ‹Etter-påske-krimmen›:

 

[541b]

 

Nederste to linjer:

 

udi Sagen saaledes Dømt og Afsagt: Denne Sags Begyndelse og

opdagelse er skeet derved, at til Gaarden Østbaard i Schognens Præstegield, Støer- og

 

[542a]

 

01 Werdahls Fogderie og Trundhjems Amt er %an%kommen rejsendes over Fiel-

02 det fra Sverrig, en complot af mistænkte Personer, som paa samme Gaard

03 er bleven paagrebne og bragt til Trundhjem, hvor de effter Stiftets for-

04 anstaltning er blevne arresterede, deels i Byens Fængsel (?? – ??) Tugt- og Virk(?)-Huus. Af denne com-

05 plot har en af Navn Hans Andersen slagen sig fra paagribelsen og er rømt til et

06 andet Fogderies District, Selboe kaldet, hvor han kort effter er bleven paagreben,

07 og ligesom de øvrige indbragt i Byens Fængsel. – Complotten henhører ikke under

08 denne Ret: Den ene er en bortrømt Slave, som sorterede under Krigs Retten, og de

09 andre henhørte til Bøygdetingene; Men paa Forestilling og Forslag fra Stiftet

10 til det Kongl: Danske Cancellie, har Cancelliet under 27de Octobr. 1787 svaret, at

11 Complotten kan for Trundhjems Byeting og Raadstue-Retten actioneres og dømmes,

12 hvorved Cancelliet har overladt til. Stifts Befalingsmanden, om det ikke var

13 best at Hovedmanden blev actioneret og dømt ved samme Ret, som de andre. Hvorpaa

14 Hr. Stiftbefalingsmanden har paalagt Rettens Betiente ved Byetinget det vidt-

15 løftige Arbejde, og Ansvar at lade paastævne, examinere og paadømme Sagen, saa

16 vel mod Slaven Johannes Christophersen, som de øvrige med ham i Complotten

17 paagrebne Personer, som alt er bleven effterlevet, og hvilket er Byetings Rettens

18 hiemmel til at forhandle og paakiende denne Sag. – Complotten har bestaaet

19 af Tolv Personer, Mænd, Qvinder og Børn i alt, nemlig: Slave Johannes

20 Christophersen ( : almindelig kaldet Blanche : ) hans foregivne Qvinde Lisa

21 Helena Olsdatter, Johannes Christophersens Datter Berete Johannesdatter,

22 og nok en liden Datter, da 9 Uger gammel, Hans Andersen, Joen Hansen,

23 hans foregivne Kone Anne Olsdatter, med et Pige Barn da 4re Maaneder

24 gammel, Joen Hansens Broder Niels Hansen, da 12 Aar gammel, en

25 gammel Mand Hans Hansen og Anne Hansdatter med et Barn da fire

26 Maaneder gammel. – I et Samlag er rejst fra Sverrig herover, Johannes

27 Christophersen med hans foregivne Kone Lisa Helena Olsdatter, og hans 2de

28 Døttre samt Hans Andersen, og da de er kommen her paa Grendsen, have de

29 mødt de andre, hvorover Johannes Christophersen er bleven anmærket som For-

30 mand, for Complotten. Han har begaaet de fleeste Mishandlinger, er først

31 examineret, dereffter de andre, hvorfor enhvers Sag bliver at overveje i den??

32 beste connexion, og følgende Orden:

33 1.) Johannes Christophersen: Han har for Tyverie været Fængslet i Nordlan-

34 dene, og der dømt som Tyv, men han har der brækket sig ud af Fængslet og rømt.

35 Siden er han paagreben og %her% Fængslet den 1ste(?) October 1775 her i Trundhjem,

36 hvor han og har brudt sig ud af Jern og Fængslets Muur, og rømt her fra

37 den 28de August 1776, som er beviist og tilstaaet. Effter at Sagen for hans be-

38 gangne Tyverie i Nordlandene var ført for Over-Hofs Retten og Høieste

39 Ret, og for begge Retter var paadømt, er han bleven paagreben i Christiania

40 og der er bleven Fængslet, han er og der, effter Høieste Rets Doms tilhold, bleven

41 straffet med Kagstrygen og Fæstningsarbejde i Jern den 1ste September 1777.

42 Men da han siden er bleven transporteret til Kongsvingers Fæstning, hvor

43 han ligeledes arbejdede i Slaveriet udi Jern, har han slaget Jernene af

44 sig og rømt derfra den 9de Junii 1778 ( : som alt baade er tilstaaet og beviist : )

45 og siden har han forøvet fleere deels grove og qvalificerede Tyverier, som

46 Sagen hereffter vil viise. Effter at Johannes Christophersen havde rømt

47 fra Kongsvinger Fæstning, foregiver han sig at være rejst til Sverrig; Men

48 1780, om Vaaren rejste han, tilligemed Lisa Helena Olsdatter, og en anden

49 Svensk Qvinde, som skal have været af Navn Ingebor Cathrine Christensdatter

50 herover til de Trundhjemske Districter, opholdt sig paa en Gaard Flach

51 kaldet, en Miil fra Trundhjem, hvor de ankom sidst i Junii Maaned

52 samme Aar. Der fra har Johannes Christophersen sendt Lisa Helena

53 Olsdatter og den anden Svendske Qvinde med Baaden til Trundhjem, for at

54 afhænte hans Datter Berete Johannesdatter ( : som fra den Tid Johannes

55 Christophersen, i Aar 1775, blev fængslet her i Trundhjem, var indsadt

56 i Byens Vaysenhuus til undervisning, og effter at hun i sin Daabs Pagt

57 var bleven confirmeret, tiente her i Byen : ) hende lokkede de af sin Tie-

58 neste, under et urigtigt foregivende, bragte hende i deres Baad, og førte hende til

59 Johannes Christophersen, som da sad i en Biergkløft, og derfra steeg han i

60 Baaden, skilte Ingebor Cathrine Christensdatter fra sig, og med Lisa Helena

 

[542b]

 

01 Olsdatter og Berete Johannesdatter rejste til Romsdals Fogderie, til en Plads

02 Leervagen kaldet, hvor Lisa Helena Olsdatter og Berete Johannesdatter er forbleven

03 i 14 Dage; Men Johannes Christophersen rejste fra dem op igiennem Romsdahlen,

04 og var fra dem i lige saa lang Tid; Da han kom til dem igien paa Leervogen

05 havde han med sig et skyde Gevæhr kaldet Biørngevæhre og en stoer Pose med Penge i.

06 Fra Leervogen rejste Johannes Christophersen med de 2de bemelte Qvindfolk til Nord-

07 mørs Fogderie paa en Plads Uhran(?) kaldet, der har de opholdt sig en Nat, og da de rejste

08 derfra lod en i Nærheden boende Borger, af Navn Behkeland, efftersætte dem med

09 3de Mænd i en Baad, som hæntede dem ind, og raabte til Johannes Christophersen, at han

10 skulle komme i Land og tale med Lænsmanden som ville see hans Pas, hvorpaa Jo-

11 hannes Christophersen har rejst sig op i Baaden, taget det ommelte Biørne Gevæhr, spendt

12 Hanen op, og lagt an mod de 3de Mænd som efftersatte ham, sigende, at hvis de ikke strax

13 forlod hans Baad og rejste deres Vey, skulle han skyde dem ihjel, hvorover de effter-

14 sættende 3de Mænd bleve bange og rejste fra ham. Johannes Christophersen har dereffter

15 lagt an til en liden Holme, eller liden Øe, Oterholmen kaldet, hvor han er gaaet i

16 Land, og kommen tilbage med en liden Bylt Liinklæder, som han havde taget paa en

17 Blegedam. Dereffter var Johannes Christophersen, med Lisa Helena Olsdatter

18 taget Søe-Siden til Levanger i Støer- og Werdahls Fogderie, nærmere mod Grændsen

19 til Sverrig; Johannes Christophersen har ved Levanger landet paa en Øe, Hestøen

20 kaldet, da skal han i en Gryde som han havde i Baaden, have nedgraven i Jor-

21 den de Penge, som han havde med sig da han kom fra Romsdahlen tilbage til

22 sine Qvindfolk paa Leervaagen, saavelsom 2 à 3 Sølv Skeeder. Før Johannes Chri-

23 stophersen rejste fra Hestøen, tog han en Hest eller Hoppe, som gik der paa Marken,

24 og bragte den i sin Baad, rejste siden til Stordahlen, inden for Levanger, hvor han

25 hug sin Baad i stykker, bar Steeene udi den, førte den ud paa Søen, og sank den ned.

26 Hvoreffter Johannes Christophersen, Lisa Helena Olsdatter og Berete Johannes-

27 datter rejste over til Sverrig, og paa Grendsen bortbyttede han den Hest, som han

28 havde stjaalet paa Hestøen. Denne Forklaring er aflagt af Lisa Helena

29 Olsdatter og Berete Johannesdatter. Johannes Christophersen har nægtet nogle

30 Ting, men tilstaaet andre deraf. Han tilstaaer at han i Romsdahlen var borte

31 fra Lisa og Berete en Tid lang, men nægter at han havde Pænge med sig da han

32 kom til dem igien; Han tilstaaer, at han tog sit skyde Gevæhr og truede de 3de Mænd

33 som efftersatte ham fra Pladsen Uhran, i fald de ikke forlode ham; Han tilstaaer

34 at have paa Otterholmen stiaalen en Skiorte; Tilstaaer at have i Stordahlen

35 hugget sin Baad i stykker og siunket den ned, men han benægter at have

36 tagen nogen Hæst fra Hæstøen, og ligesaa benægter han at han paa samme Øe

37 har nedgraven Pænge eller Sølv Skeeder; endskiøndt der er Formodning til, at

38 Lisa Helena Olsdatters og Berete Johannesdatters Forklaring er rigtig, thi saa

39 strax denne Forklaring var aflagt, har Underfogden med Vidner, effter

40 foregaaende Foranstaltning, rejst til Hæstøen, der giort efftersøgning, og effter An-

41 viisning af Lisa Helena Olsdatter, som de medhavde, have funden en Gryde

42 nedgravet i Jorden, og Penge to Skilling ved samme. Der er ellers ingen

43 Beviiser om de forbemelte stjaalne Penge og sammes nedgravelse; der er i

44 Romsdahls Fogderie bleven effterlyst til Bøygdetingene, om nogen var frastjaalen

45 [en] saadan Sum Penge, men ingen har meldet sig derom, saa at om Pængene er

46 [sti]aalne, som forklaret er, da maa det være skeed paa andre Stæder, hvor man

47 ingen Spor havde at inqvirere. Effterat Johannes Christophersen, med

48 Lisa Helene Olsdatter og Berete Johannesdatter i Aaret 1780 vare komne fra

49 Romsdahlen og de fleere Søebøygder, paa de Grendser, og fra Stordahlen vare

50 reist over til Sverrig, er Hans Andersen der bleven kiendt med Johannes Chri-

51 stophersen, og imellem dem blev overlagt, at de skulle rejse til Hitteren i Fosens

52 Fogderie og Trundhjems Amt, paa en Gaard Sæter kaldet, hvor Hans Andersen

53 tilforne havde tient, og der foretage det Tyverie, som siden blev i Værksat. –

54 Næste Aar 1781, om Foraaret, rejste Johannes Christophersen, Hans Andersen

55 og Berete Johannesdatter fra Sverrig over Fieldet, kom ned i Stordahlen, og der

56 stial først en liden, men strax effter, i nærheden en større Baad, hvormed de

57 fortsatte deres rejse til Hitteren, i forsæt at foretage deres besluttede Tyverie

58 paa Sæter; De tog først til Huusmands Pladsen Brataaen, en fierdedeel Miil

59 fra Sæter, den 20de Februar 1781, bleve der Natten over, og den anden Dag om

60 Aftenen, i Skiømmingen ( : eller tusmørket : ) rejste de til Sæter, effter at

61 de i Forveien paa Brataaen, havde ladet sig informere om, at Bonden

62 paa Sæter, Arent Nielson ikke var hiemme, men fraværende paa Fiskerie.

63 Paa Gaarden Sæter var da ikke fleere Mennisker, end en Bonde-Skrædder

64 af Navn Ole Olsen, en Pige Inger Nielsdatter, en liden Pige paa 9 Aar

65 gammel, og Konen paa Gaarden Karen Klausdatter. Johannes Christophersen

 

[543a]

 

01 Hans Andersen og Berete Johannesdatter gik saaledes til Gaarden Sæter om

02 Aftenen den 21de Februar, gik ind i Stuen og begierede Natte-Logie, hvorfor Konen

03 undskylte sig siden hendes Mand ej var hiemme; hvoreffter de begierede at faae drikke, som

04 de fik. Skredderen Ole Olsen spurgte Hans Andersen, som han tilforn havde kiendt paa

05 Sæter, hvad det var for Folk han havde med sig, men han fik intet Svar derpaa. Ole

06 Olsen sagde fremdeles til Hans Andersen: Du har nok givet dig i Lav med noget Kiæl-

07 trings Pak, hvorpaa Hans Andersen blev vred, og med en Øxe som han havde i Haanden

08 da han kom ind, slog han Ole Olsen i Panden, saa at Blodet flød af ham, og hans Skræd-

09 derarbeide faldt ham af Hænderne; Konen Karen Clausdatter ( : som var saa yderlig Frugt-

10 sommelig at hun føde et levende Barn Sex uger dereffter : ) tog sin lille Søn, 5 Aar

11 gammel og vilde gaae ud af Stuen med ham, men Berete Johannesdatter, som stod

12 ved Døren og vogtede, at ingen skulle komme ind, forhindrede det. Ole Olsen

13 tog en Dyne af Sengen, og svøbte den om sig for at værge sig for fleere Slag, dereffter

14 sprang han i Kammerset tæt ved Stuen, og lukkede Døren effter sig, hvorpaa Johan-

15 nes Christophersen og Hans Andersen kom effter ham, spendte Døren op, greb Ole

16 Olsen i Haaret, trækkede ham ind i Stuen, og slog ham ilde, iblandt annet fik han

17 et Slag i Tindingen, som han meener var af Skaftet af den Øxe som Johannes Chri-

18 stophersen da havde i Haanden, af hvilket Slag hans Tinding hovnede saaledes

19 op over Øyet, at han ikke kunde vove(?) Munden saa meget at han kunde tygge sin

20 Mad i gandske 3 Uger dereffter; han bad dennem spare sit Liv, hvorpaa de igien

21 slog ham, og spendte ham fra sig.  Ole Olsen krøb dereffter med meegen Møye hen

22 paa en Bænk, og lagde sig. Imidlertid var Qvindfolkene krøbne op i Sængen

23 og der græde og bejamrede sig ilde. Johannes Christophersen gik til Sængen til

24 dem, holdte den Øxe, som han havde i Haanden, over Konen Karen Clausdatter

25 og truede; Konen steeg af Forskrækkelse ud af Sengen, faldt paa Knæe for Johannes

26 Christophersen, og bad ham skaane sig. Hans Andersen tog derpaa  Øxen fra Johan-

27 nes Christophersen, og tillige med Berete Johannesdatter, gik ud i Kammerset.

28 ( : da Johannes Christophersen i midlertiid stod Vagt ved Dørren : ) der huggede til(?)

29 stoel i stykker, hvoreffter de kom med to store Børrer af Kammerset ind i Stue[n]

30 som de siden bar ud af Huuset; Hans Andersen og Berette Johannesdatter kom

31 dereffter ikke meere ind i Stuen; men Johannes Christophersen blev inde effter

32 dem, han havde en Fiske Klæp ( : en stor Jern krog paa et Skaft : ) i Haanden,

33 hvormed han opbrækkede et Skab i Stuen, som han randsagede, og ved den An-

34 ledning, at han der fandt Krud, Kugler og Kugleformer, befalede han Gaardens

35 Folk i Stuen at tage Skyd-Gevæhrene frem, han blev derpaa tilbaaren et, men

36 Johannes Christophersen sagde, at de havde fleere, hvorpaa han gik ud i Kammeret

37 og kom tilbage med 2de Skyd-Gevæhrer til. Han gik bort til Konen Karen Clausdatter, og spurgte

38 hende om hun kiendte Blanche, hvortil hun svarede Ney, han sagde derpaa, Ja her er

39 han. Hvoreffter han tog en læders Sæk, tilhørende Ole Olsen, og med samme, tilligemed

40 Gevæhrene, gik ud af Stuen, hvorved han forbød at ingen maatte komme ud af Huu-

41 set; da han var kommen udenfor Huuset, pindede han Dørklinken fast, saa at Dørren

42 ikke kunde oplukkes inden fra. Siden have Gaardens Folk hørt, hvorledes disse onde

43 Mennesker have huseret i de andre Værelser i Gaarden, brækket op Dørrene til Værel-

44 serne, banket, hugget og brødt i stykker hvad de overkom; dereffter har de opbrækket

45 Gaardens 2de Stabburer, saavelsom Søebryggen, og der ligeledes hugget og brudt i stykker

46 adskilligt, har og dereffter hugget i stykker en liden Baad, Arent Nielsen Sæter tilhørende.

47 Da disse onde Mennesker havde forøvet dette i en Tid af Fiire Timer, hørte Gaardens

48 Folk, at det blev stille, Ole Olsen var saa forslaget, at han neppe kunde røre sig, og

49 Konen Karen Clausdatter havde den ene Daaneslag(?) effter den anden, en Tid dereffter da

50 det var bleven stille i Gaarden, krøb Ole Olsen ud igjennem et Vindue, og uden fra

51 lukkede Stue-Dørren op, og derved blev erfaret at der blev borttaget, alt hvad som

52 var overkommet af Sængeklæder, Gangklæder, Sølv, Penge og videre, Arent Nielsen

53 og Kone samt Tienstepigen tilhørende. – Dette begaaede Mishandlinger paa

54 Gaarden Sæter var saaledes som her foran ere beskreven, beviiste med de

55 Vidnesbyrd, som af Ole Olsen og Inger Nielsdatter ere aflagde, bestyr-

56 ket med Konen Karen Clausdatters Udsagn. – Hans Andersen og Berete

57 Johannesdatter have og tilstaaet samme udi ret; Men Johannes Christopher-

58 sen har, skiøndt med ustadighed benægtet noget deraf, hvilket dog ikke

59 kan ansees mod to eenstemmige Vidner, dog tilstaaer Johannes Christo-

60 phersen det væsentligste deraf: han tilstaaer at Tyveriet paa Sæter

61 var overlagt imellem ham og Hans Andersen, forud de rejste fra Sverrig;

 

Fra 543b er det mest betenkninger fra retten om hvem som er skyldig i hva, hvor store verdier de stjal, hva loven sier om det ene og hint. Med forbehold at jeg foreløpig bare har lest 26 linjer av nevnte side . . .

 

Mvh

 

 

Endret April 14, 2023 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

1 time siden, Jan M. Larssen skrev:

Til Even. Jeg har forsøkt å sende en personlig melding, men tror ikke jeg lyktes.

 

Kan ikke se noen, nei? 🙂

 

Mvh

 

 

EDIT: Ser nå at du har lagt inn melding direkte i profilen min. Takk for info!

Til en eventuell senere anledning: Hvis du istedet trykker på den lille konvolutten helt oppe til høyre, da kommer du til Personlige meldinger.

Men ingen skade skjedd, fant ut av det 🙂

Endret April 14, 2023 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Og nå har jeg sendt deg en personlig melding, Jan M. 🙂

(Sjekk konvolutten)

 

Mvh

[Ola Teige]

Her lenke til boken som det vises til over av Jan. 

 

https://www.nb.no/items/521ed28a65f571f7d789d448048c12b3?page=0&searchText="Blanchen"

 

Historisk, kildebasert true crime fra 1700-tallet av beste klasse. 

[Elin Galtung Lihaug]

Og her er *varig lenke* for denne boken:   https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013042608072