Hjelp til å tyde nr 9 Villas

[Camilla jensen]

Er det noen som klarer å tyde alt på nr 9 , villas . 

Kirkebøker: Borge prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10903/F/Fb/L0003: Ministerialbok nr. II 3, 1878-1902, s. 45 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Ivar S. Ertesvåg]

Namnet er skrive "Villads". 

Så er det føya til "sl.n. [slektsnamn] Skauen (justisdepts bevilling av 16/7 54. A.S.)

d-en er stroken over ; Om dette er blekksøl eller ein del av løyvet i 1954, er heilt uklart.

Foreldre:  "Fisker, Ungkarl Hans Olsen og Pige Gina Petersdatter."

"Helli i Ullerø. Tamburen under Thorsø"

"c. 1872, 1873"

"Kone Marie Hansdatter Skoven, Pige Marie Hansdtr. Ørseng i Ullerø, Husmand Martin Nikolaisen Askedal,

Bryggeriarb. Johan Pedersen Sandby, Bymarken, hjemmev. Husmandssøn Anders Petersen Tamburen"

"Uægte"

"Opgivet af Husmandskone anne Kristine Olsdatter Tamburen. Begges første Leiermaal. Meldt Skjeberg Sogneprest 2/6 93."

(Det siste ("Meldt...") kan vere tilføya seinare; det er med eit anna blekk, men same handskrifta.)

 

[Camilla jensen]

Takk for svaret