Gå til innhold
Arkivverket

Holder på finnet ut av samboeren min slekt har samisk slekt


Thorleif Vincent Selberg
 Del

Recommended Posts

16 timer siden, Thorleif Vincent Selberg skrev:

Hvor giftet de seg i 24 juni? Så bra funnet jeg har ingen mulighet lese noe av dette så seter stor pris hjelp fått 

 

I Hietaniemi sogn. Jeg klipper ut innførselen og leser etter beste evne:

 

image.thumb.png.b7224f292f5763828ef40be581d7da63.png

 

24. _ . Drängen Ungkarlen Johan Henricsson Vypa och

           pigan Anna Greta Salomonsdotter Flinta båda 

           från Puostijärvi , Mannen 25 år och Kvinnan 22 år.

 

Puostijärvi ligger her: https://sv.wikipedia.org/wiki/Puostijärvi 

 

La oss så se litt på den dåpsinnførselen fra 1829 som jeg er litt usikker på:

 

image.thumb.png.69b2e1f7a895563012fb50eddc8487e2.png

 

17-22 [mars] Eva Maria i Puostijaf(?) [...] Johan Hinr.s. Wypa(?) Anna Magr. Sal. dr(?) [...]

 

Noe sånt, men det kan hende at jeg leser litt feil her og der, så jeg ville helst at noen andre tok en titt på det også. 

Endret av Ivar Kristensen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 21.4.2023 den 13.27, Ivar Kristensen skrev:

 

I Hietaniemi sogn. Jeg klipper ut innførselen og leser etter beste evne:

 

image.thumb.png.b7224f292f5763828ef40be581d7da63.png

 

24. _ . Drängen Ungkarlen Johan Henricsson Vypa och

           pigan Anna Greta Salomonsdotter Flinta båda 

           från Puostijärvi , Mannen 25 år och Kvinnan 22 år.

 

Puostijärvi ligger her: https://sv.wikipedia.org/wiki/Puostijärvi 

 

La oss så se litt på den dåpsinnførselen fra 1829 som jeg er litt usikker på:

 

image.thumb.png.69b2e1f7a895563012fb50eddc8487e2.png

 

17-22 [mars] Eva Maria i Puostijaf(?) [...] Johan Hinr.s. Wypa(?) Anna Magr. Sal. dr(?) [...]

 

Noe sånt, men det kan hende at jeg leser litt feil her og der, så jeg ville helst at noen andre tok en titt på det også. 

Men det ser ut som Johan og Anna salomonsdatter døpte Eva Marie

1829 mars Puostijärvi 

 

vil rett slett si derres datter? 
 

eva Marie ble registrert lappisk og finsk språk kan være Anna salomonsdatter har noe lappisk talende? 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 22.4.2023 den 23.14, Thorleif Vincent Selberg skrev:

eva Marie ble registrert lappisk og finsk språk kan være Anna salomonsdatter har noe lappisk talende? 

 

Noen av disse kvenene kunne også snakke samisk. Når folkeslag bor så tett på hverandre, blir det gjerne en blanding. De var nok ikke så nøye på det. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.