Panteobligasjon Aremark 1819

[Jarleif Nordheim]

Jeg skal jobbe meg gjennom noen familiedokumenter, og begynner med en obligasjon fra Aremark i 1819.

Den finnes her: https://www.digitalarkivet.no/tl20080911270446 , folie 441a, nr 5

 

Leseferdighet på denne skriften er nok ruskete - leser brukbart på starten, men når skriften blir mindre blir det vanskeligere...

 

Jeg leser slik fra starten:

 

Jeg underskrevne Jens Andersen
Tolsbye af Ahremark Prestegjæld til-
staar med denne min Panteobligation
at jeg af xxx Rasmus Leganger i Fride-
rikshald har opptaget et Laan af 1200
Specier Skriver Tolv Hundrede Specier
Norsk, Hvilken Capital jeg xxxx
forplikgter mig til xxxx Dato at forrente
med 4 prosent Aarlig, xxx i To terminer xxx (Vaar og Høst?)
og xxx xxx skadesløs at tilbakebetale Hrr Rasmus
Leganger xxx

Og så er det visst stopp..

Videre:
(sikkerhet i gården Lexerød af Skyld 1 Hud og 9 Skind i Ahremark Prestegjæld)

 

Veldig takknemlig om noen kan hjelpe meg her!

 

Vh Jarleif

[Even Stormoen]

Forslag:

 

 

Jeg underskrevne Jens Andersen
Tolsbye af Ahremark Prestegjæld til-
staar med denne min Panteobligation
at jeg af herr Rasmus Leganger i Fride-
rikshald har opptaget et Laan af 1200
Specier Skriver Tolv Hundrede Specier
Norsk, Hvilken Capital jeg ikke allene
forplikgter mig til fra nedenstaaende Dato at forrente

 

[441a]

med 4 pro  Cento Aarlig, erlagte i Toe Terminer hvert Vaar (ja)

og Høstething men og skadesløs at tilbakebetale Herr Rasmus
Leganger eller Arvinger eftter 3 Maaneders lovlig Opsigelse

(??) af(?) (??) – Paa Kreditors Side er der intet

der kan frietage mig fra denne foregaaende lovlige

Opsigelse naar jeg vil udbetale Capitalen, paa min(?) [her kan det se ut som det mangler noe?]

berettiger(?) i Renternes Udeblivelse til Forfaldstiden, min

Kreditor til at fordre Kapitalen tilligemed Renter uden

Opsigelse. – Til ydermere Sikkerhed for denne Kapital

med paalydende Renter og ville i Tilfælde af Søgsmaal

paagaaende Omkostninger, overdrager jeg herved herr

Rasmus Leganger og Arvinger første Panterettighet

i min efter Skjøde af        ejende halve Gaard

Lexerød af Skyld 1 Hud og 9 Skind i Ahremark Præstegield, med

paastaaende Huusebygninger, beliggende, Jordvej, Skov,

Pladser og andre Herligheder. – Skulde Laanesummen nu

ej i rette Tid tilbagebetales, skal herr Rasmus Leganger

være berettiget til uden foregaaende Lovmaal og Dom

ved en eneste(?) Auction paa min Gevinst og Forliis

at bortsælge Pandtet, hvorfor jeg i alle Tilfælde

fraskriver mig den eftter Loven 5-6-2 tilkommende

løsnings Ret, og renouncerer(?) paa Ejendoms Doms er-

hvervelse fra herr R: Legangers Side. – Til Vitterlig-

hed har jeg formaaet herr. O: C : Andersen og hr. Johan

Egeberg tilligemed mig at underskrive. –

[sted, dato, underskrifter]

 

Mvh

Endret April 19, 2023 av Even Stormoen

[Jarleif Nordheim]

Hjertelig takk Even!

Dette var til stor hjelp, og jeg får da søke etter neste relevante dokument, og prøve meg på det!

 

Vh Jarleif