Tyding av tekst ved dåp i 1790 i Elverum -

[May Britt Hanstad]

Dåp nr 51 https://media.digitalarkivet.no/view/9166/44533/23

 

Tolker jeg det rett at barnet Jon er døpt den 6. desember?

 

Jeg lurer på om det står et stedsnavn etter foreldrenes navn (Peder Larsen og Ingebor Jons)

 

I tillegg trenger jeg hjelp til å lese hvem som er faddere og om det der er noen stedsnavn.

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er vanskeleg å tolke dagen som noko anna enn 6. des; men innførsla kjem etter 19. des.

 

"Peder Larsen og Ingebor Jons

Dr. Moes S: - Jon

Fadd. Nils Nilssen Horndalen,

Berger Knudsen Gaorder, Jon Olsen

ibd., Olianna OlsD: Bakkestue-

en, Morte Larsd. Uthuus."

 

o-ar og a-ar går litt over i kvarandre, så det kan vere "Gaarder" og "Marte".

 

[May Britt Hanstad]

Tusen takk. Det kan kanskje være Gaarder da det er en gård i Elverum 👍