Tyding av gammel grunnbok

[Jørn-Andre Norstrand]

Hei! Jeg trenger hjelp til å tyde deler av en gammel skylddeling. Legger ved lenke:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/12293/37

 

Det er den første skylddelingen på side 35b for tomt fra gnr. 15, bnr. 18/gården Haugland.

 

Trenger ikke å få tydet selve grensebeskrivelsen. Håper på å få hjelp til å tyde fra grensebeskrivelsen og ned. Starter med "Parsellen har ingen rettigheter utenom...??"

[Even Stormoen]

[…] Parcellen har

ingen Rettigheter utenom sine grænser. Gjærdehold om par-

cellen paaligger kjøperen. Det bevidnes a) At ved delin-

gen nyt fællesskap ikke er stiftet d)[sic] At hvert bruk

har faat en for fredning og benyttelse saa hensiktsmæssig

form som forholdene tillater. Skylden for den fraskilte

del blev bestemt til 1 øre. Hovedbøllets gjenværende del

utgjør – De[sic] fraskilte del er git bruks navn «Solhaug».

Bestemmelse angaaende omkostningerne ved forretningens

avholdelse og tinglysning: – Parterne blev o.s.v. som skjema

nr. 107 - - - avlagt ed. Vi har bestemt at Daniel Fluge skal

besørge o.s.v. - - - til tinglysning. Daniel Fluge. Anders J. La-

vik. Edv. M. Ravnanger. Antat til tinglysning den 13. Juli

1929. Den fraskilte del har faat gnr. 15  bnr. 64. Ho-

vedbrukets skyld før utskillelsen utgjorde mrk. 2,66. J.

Richter Salvesen.

 

Mvh

Endret April 24, 2023 av Even Stormoen

[Kjell Lauritzen]

Parcellen har ingen rettigheter utenom sine grænser.

Gjærdehold om parcellen paaligger kjøperen. Det bevidnes

a) at ved delingen nyt fællesskap ikke er stiftet d) at hvert

bruk har faat en for fredning og benyttelse  saa

hensigsmæssig form som forholdene tillater. Skylden

for den fraskilte del blev bestemt til 1 øre. Hovedbøllets

gjenværende del utgjør.Den fraskilte del er git bruksnavn

"Solhaug". Bestemmelsen angaaende omkostningerne

ved forretningens avholdelse og tinglysning: Parterne

blev o.s.v. som skjema 107----avlagt ed. Vi har

bestemt, at Daniel Fluge skal besørge o.s.v. til tinglysning.

Daniel Fluge, Anders J. Lavik, Edv. M. Ravnanger. Antat til

tinglysning den 13. juli 1929.

Den fraskilte del har faat gnr 15 bnr 64. Hovedbrukets

skyld før utskillelsen utgjorde mrk 2,66.

J. Richter Salvesen.

 

...og der slo Even meg med 2 minutter...

Endret April 24, 2023 av Kjell Lauritzen

[Jørn-Andre Norstrand]

Hjertelig takk begge to! 🙂