Tyding av dåp tvillinger Petriche Larsine og Synneve Christine døbt 9.1.1825 i Domkirken, Bergen

[Hans Salbu]

Ønsker hjelp til å tyde kommentar om far til tvillingene Peter Christian Balle. Det ser ut til at det står noe om Flensburg, kan noen hjelpe meg med resten?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070306670315

 

 

På forhånd takk 😃

[Elin Galtung Lihaug]

Uægte Tvillinger   |   Handelsbetjent Peter Christian Balle fra Elterdorf, fød i Flensborg, med Pigen Synneve Antonidatter.

 

Det er en Eltersdorf like syd for Erlangen i Bayern, men den er kanskje ikke den riktige:

 

  

 

 

[Elin Galtung Lihaug]

I folketellingen 1860 har jeg funnet en Ole Christian Balle, enkemann og 66 år, i Flensburg (den gang en del av Danmark):

 

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=10613#10613,264804

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=10613#10613,264805 

 

 

Kanskje han var bror av Peter?

[Hans Salbu]

Spennende! Ja, det kan jo tenkes. Hadde vært kjekt å finne ut hvem foreldrene til Peter var =D

[Hans Salbu]

Her er Peter Christian Balle i folketellingen for 1835, sammen med en Ole Christian Balle som da trolig er broren:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLH-192J-K?i=364&cc=2771434&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQGDH-3QNS