Tydning av tekst under kolonne "Foreldres navn, ............"

[per aase andresen]

Hei,

 

I  "Akershus, Oslo fylke, Aker i Aker, Ministerialbok nr. 19 (1842-1852), Fødte og døpte 1848, Side 198"  https://www.digitalarkivet.no/kb20060301050224

står l linje 119 at et pikebarn Josephine Marie ble født den 12 may 1848, og døpt 09, juni samme år.

Som foreldre er anført Pige Berthe Larsdatter og Student Henrik Jansen.  Dette var så vit jeg klarer å lese hennes 1. leiermål.

berthes fader er lars Pedersen fra Briskeby

 

Jeg sliter litt med resten av teksten.

 

Kan noen av dere hjelpe meg med teksten som starer med Pigen Berthe Larsdatter.

 

På forhånd takk

 

mvh

 

Per Aase Andresen

[Even Stormoen]

Pigen Berthe Larsdatter der opholder

sig hos sin Fader, Arb: Lars Pedersen i Briske-

bye, og Student Henrik Jansen i Christia-

nia. Pigen er 21 Aar gl. 1ste Leiermaal.

Hun blev besvangret, medens hun tjente

hos Copiist Jahrmann i Nedre Woldgade,

hvor Jansen logerede.

 

Mvh

Endret April 26, 2023 av Even Stormoen

[per aase andresen]

Hei Even 

Du skal ha stor takk for hjelpen 😀

 

 

mvh  Per A