Fogderegnskap Nordmøre 1695 - leiermålsak

[Henrik Ormbostad]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde den siste setningen i saken som gjelder leiermål mellom Olle Alfsen Lien og Guraa Olsdatter Lien. Teksten er egentlig svært lett å forstå, men jeg snubler litt i noen ord på slutten. Det er ordene rett etter Guraa Olsdatter Lien jeg trenger hjelp til. 

 

Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Fogderegnskap, RA/EA-4092/R56/L3736: Fogderegnskap Nordmøre, 1694-1696, s. 109
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rk10051202240110

 

[Even Stormoen]

. . . som han siden har ægtet.

 

Mvh

[Henrik Ormbostad]

Takk! Det var ordet siden jeg stusset på. Nå ser det så enkelt ut!

[Henrik Ormbostad]

Et lite tilleggspørsmål: Jeg blir ikke helt enig med meg selv om det står Olle Alfsen elle Olle Olsen.  Bokstavene a og o skrives ganske likt og bokstaven f kan også forveksles med s. Hvis en ser nederst på foregående side, så står det nederst på siden;  ..  som han siden ægtet.. Der kan s i siden forveksles med en f. 

 

 

Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Fogderegnskap, RA/EA-4092/R56/L3736: Fogderegnskap Nordmøre, 1694-1696, s. 109
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rk10051202240110

[Even Stormoen]

@Henrik Ormbostad

 

Hvis du ser på kombinasjonen «en» i neste ord lien, så er den lik de to siste bokstavene i det ‹omstridte› navn. Derfor ser det ut for meg til å være en bokstav for lite til å kunne være «alfsen». Altså vil jeg foreslå olsen.

 

Mvh

Endret April 29, 2023 av Even Stormoen

[Henrik Ormbostad]

Takk igjen. Du har nok rett i ditt forslag.