Kirkebok

[KnutGGranmo]

Hva står det her?

Det begynner nok med "Niels Arns, Baarsedt", men hva fortsetter det med?

 

Utklippet er fra ca midt på siden til venstre her:

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/689/L1036: Ministerialbok nr. 689A01, 1696-1746, s. 36
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070910640577
 

[Ivar S. Ertesvåg]

Noko slikt som

"et [og] Niels Arns. Baarsedett aut ægget gg 20 uge"

 

"aut" kan vere "eller" på latin  (presten brukar fleire andre latinske ord, t.d "et", "item", "ibidem", "no[min]e")

 

 

[KnutGGranmo]

Takk for svar. Det er i alle fall et gardsnavn Eggen ikke så alt for langt unna Børset, så da jan dette gi mening.