Trenger tydehjelp på foreldrenes navn og gardsnavn i Halvor sin fødsel nr. 62

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei ....Trenger tydehjelp på foreldrenes navn og gardsnavn i Halvor sin fødsel nr. 62 

 

Halvor sin fødsel nr. 62 https://www.digitalarkivet.no/kb20070603330034 

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

[Helge Simon Møll]

Jeg leser det som: d. 29de octbr døbt Peder Embrets[en] Toraasen og Hst [Hustru] Kari B[arnet] fdt [født] d. 14 Sept. Under Halvor tror jeg det står N[ordre eller Nedre?] Sørlje [altså Sørlie].

Med hilsen Helge S Møll

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Helge 🙂