SF: Skifte 1768 etter Botolv Hansson Rivedal - Tyding av ord

[Torbjørn Igelkjøn]

Sogn og Fjordane fylke, Svanøy birk i Sunnfjord, Skifteprotokoll nr. A 13b (1763-1772), Skifteprotokollside, Side 516b-517a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081127610221
 

Mor og sysken blir opplista i 2. kolonne på venstre side, frå toppen og nedover. Linje 5: "Hans Hansen 16 aar gl: med værge <f.......> Peder Bottolphsen Fossedahlen".

 

Er det nokon som greier å tyde ordet, og om det står noko om slektskap mellom arvingen Hans Hansson Rivedal og formyndaren Peder Botolvson Fossedal?

[Ivar S. Ertesvåg]

Skrifta er svak/dårleg fotografert, men  det kan vere "fødde"  -

Alternativ som "forrige" eller "første" (Hans har tydelegvis mista far sin, så han har hatt verje frå før) passar dårlegare med den skifta som er synleg.

 

I så fall viser det til reglane om verjemål i Kristian Vs Norske Lov (3-19-2 osv. ), om "fødde Værge":

"2.Umyndige Børns Værge efter Moders Død er Fader; Efter Faders Død er Broder, som sine fulde fem og tyve Aar endet haver; Ere der flere Brødre Fuldbrødre til de Umyndige, da er den næst at være Værge, som er ældst; Men ere de Halvbrødre, da skal den være Værge, som er næst paa Fæderne Side: Er ikke Broder til, da er Farfader næst at værge; Er ej Farfader, da er Morfader næste Værge: Er hand ej til, da er Farbroder; Er hand ej, da er Morbroder: Er ingen af dennem til, da skal næste i Byrd være Værge. Faderens Frænder ere nærmere at være Værge, end Møderne Frænder, om de ere lige nær i Byrd og ville vel værge; Men er det venteligt, at nogen fød Værge skulle ilde værge, eller er Uvederhæftig, eller ingen fød Værge er til, da sætter Øvrigheden med Overformyndernis Samtykke, hvor de ere forordnede, den vil Værge, som de sikkerst Børnegodset kunde betroe, saasom de agte selv at svare til."

 

Til samanliking er formyndaren til halvsyskena "beskikket", altså oppnemnd av retten.

 

 

 

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for eit godt, fyldig og interessant svar.

 

Her er eit forsøk på å gjere kontrasten betre:

 

 

Du har antagelegvis rett i at det står "fødde". Eg lurte på om det kunne stå "farbroder", men med tyding og lovteksten ovanfor er det uansett mest sannsynleg at Peder Botolvson Fossedal faktisk er farbror til Hans Hansson. Det var nok ingen besteforeldre i live i 1768. Far til Hans heitte Hans Botolvson, og Hans og Peder er då truleg søner av den Botolv Pederson som var brukar på ein av Rivedalsgardane fyrste del av 1700-talet.

 

I bygdeboka står det ikkje noko om kvar Peder Botolvson Fossedal var frå, men etter dette kan ein med stor sikkerheit slå fast at han kom frå Rivedal.

 

Slektstre: https://www.geni.com/people/Botolv-Rivedal/6000000187473892822