Jeg trenger hjelp til tyding av skjøte fra Stavanger i 1860 - noen som har mulighet til å hjelpe?

[Bente Borgen]

Det gjelder hus 525i i Haugvaldstadgaten som H. B. Bull kjøper.

Øverst på venstre side.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23519/4

 

Krysser fingrene og håper på svar 🙂

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

01 Skjøde. Jeg underskrevne Enok Andreassen

02 Sunde erkjender i Henhold til Kjøbecontract af 22de

03 Mai 1860 at have solgt, ligesom jeg herved skjøder og overdrager til Hr. Skip-

04 per H.B. Bull dette af mig i Haugvaldstadsgaden hersteds paa den mig

05 ved Skjøde fra Herborg Sunde af 31de October, thinglæst 9de November 1846

06 hjemlede Grund opførte Vaaningshuus No 525i med tilhørende Udhu-

07 se for omforenet Kjøbesum 530 – fem Hundrede og tredive – Speciedaler;

08 Derhos har Kjøberen at udbetale til Herborg Sundes Efterkommere en

09 aarlig Grundekjendelse(?) af 60 – sexti – Skilling, der erlægges 11te Juni og 11te

10 December, hver Gang med det Halve. Grundens Størrelse er: langs

11 Gaden 11 Alen og Bredden derfra nedover 16 Alen. Da Kjøbesummen er af-

12 gjort derved at Kjøberen har overtaget Restbeløbet 73(?) Spd af en af

13 mig i Marts 1854 til Stavanger Sparebank udstædt 1ste Prioritets

14 Pantobligation, oprindelig stor 100 Spd, og den øvrige Deel af Kjøbe-

15 summen er mig kontant betalet, saa skal det nævnte Hus med Grund

16 herefter følge og tilhøre Hr. H.B. Bull med de Rettigheder og Forpligtel-

17 ser, hvormed Eiendommen har tilhørt mig, og bliver jeg derfor hans Hjem-

18 melsmand efter Loven. Dette til Bekræftelse under min Haand

19 i Vidners Overvær. Stavanger den 15de September 1862. Enok A.

20 Sunde. Til Vitterlighed: H. J. Foss. J. Buthler. –

 

Mvh

Endret Mai 12, 2023 av Even Stormoen

[Bente Borgen]

Åååå, nå ble jeg glad! Tusen takk!