Help in Translating an Entry in A Varmland, Sweden Church Household Record Death in 1826

[Clark Monson]

I realize that this is handwritten script from a Varmland, Sweden church Household record from 1826.  I am wondering if anybody is able to translate what this entry says?  I apologize for 

this not being Norwegian but I'm hoping somebody can understand the old handwriting and hope somebody can tell me what it says.  I believe the lady suffered from rheumatism or gout and died the 30th of April, 1826.  I don't understand what else it says.

Thank you very much!

Clark Monson

Grand Forks, North Dakota

[Even Stormoen]

Sjuklig af gikt –

Utfattiga – odugliga – har liten Egndom(?)

Død den 30t/4 1826 – 8: Skatt

 

Very dubious ‹translation›:

 

Sickly from rheumatism –

Very poor – incapable – have small property(?)

Dead [date] – 8: Tax(?) [can’t tell what that’s supposed to mean]

 

Regards

[Clark Monson]

Thanks so much, Even!  I appreciate your help!

 

Best Regards,

Clark