Noen som kan hjelpe meg med å tyde konfirmasjonskarakter i 1851, Stavanger?

[Bente Borgen]

Det gjelder gutt, Hans Johan Holm, f. 1837.

Han konfirmeres som nr. 15 her i 1851, og jeg klarer kun å tyde at han "læser ret godt".

Kan noen klare å tyde resten?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/15880/49195/63

Endret Mai 23, 2023 av Bente Borgen

[Ivar S. Ertesvåg]

med nokre spørsmål til...

"læser retgodt. Kunde de 5 Parter megetgodt og fattet m[e]gedt.

end og flygtig - forberedet 1 Aar"

[Bente Borgen]

Tusen takk!

Kan det bety at han kunne de fem delen meget godt og at han også forsto det godt, om enn litt flyktig?

[Ivar S. Ertesvåg]

Det verkar som ei litt blanda framstilling. Han les og forstår godt, men har gått omatt eit år ...

 

Dei skulle kunne Luthers vesle katekisme utanat, som har 5 delar. Eg oppfattar det sånn at han kunne ramse opp alle tekstane,

og i tillegg svare på spørsmål som viste at han hadde oppfatta innhaldet - ikkje berre som ei regle.

Og så var han kanskje litt ukonsentrert - eller meir oppteken av andre ting enn det presten og klokkaren ville han skulle vere oppteken av.

(Eller kanskje eg berre "flyttar" dagens ungdomar til 1850?)

[Bente Borgen]

Takker! Du er nok inne på noe der 🙂