Tolking av dødsmelding

[Ove A. Olderkjær]

Eg forstår ein del, men er det nokon som kan tyda heile merknaden bak denne dødsregistreringa i Bergen i 1917?

[Grethe Flood]

Har du lenke til hele innførselen i dødsfallsprotokollen? Hvem er det som dør her i 1917? 

[Ove A. Olderkjær]

Katrine Steien, 1917

 Byfogd og Byskriver i Bergen, SAB/A-3401/06/06Na/L0011: Dødsfallsjournaler, 1915-1918, s. 182

[Richard Johan Natvig]

2 timer siden, Ove A. Olderkjær skrev:

Katrine Steien, 1917

 Byfogd og Byskriver i Bergen, SAB/A-3401/06/06Na/L0011: Dødsfallsjournaler, 1915-1918, s. 182

 

Byfogd og Byskriver i Bergen, SAB/A-3401/06/06Na/L0011: Dødsfallsjournaler, 1915-1918, s. 182
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090611330498
 

 

[Richard Johan Natvig]

Eit svært usikkert forslag med hol:

 

Mand Oliver & flg børn

1. Søn ing. E. Steien, Her.

 

22/10 18 mott. Erklæring fra I. Steien? om at  han intet fordrer efter sin Mor og at (overstroke ord, eller står det: Faren?) kan indgaa nyt Ægteskab ….?  S.D. (same dato?) meddelt Enkemanden. Attest.

.....  Erklæringen … Jnr, 1277/18

 

Ved hvem anmeldt: Manden

[Ove A. Olderkjær]

Tusen takk. Det gav meining.