Hvordan endre oppført far (feil) til min Bestemor

[Jan Kåre Lindholm]

I mistral boken for Sandar prestegjeld er Karl Martea Ottersen oppført som far. Dette er feil.

I dåpsprottkollen til bestemor er det ført to mannsnavn  Karl Martin Ottosson og Gustav Malkus Ottosson. Hvor Gustav Malkus Ottoson er rett.

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

4 minutter siden, Jan Kåre Lindholm skrev:

I mistral boken for Sandar prestegjeld er Karl Martea Ottersen oppført som far. Dette er feil.

I dåpsprottkollen til bestemor er det ført to mannsnavn  Karl Martin Ottosson og Gustav Malkus Ottosson. Hvor Gustav Malkus Ottoson er rett.

Hei

Snakker du om originalen eller en transkribering?

Legg inn en lenke slik at det er lettere å se hva du lurer på.

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

I ministerialboka (jente nr. 40) er far først skrevet som Ungk. Tjenestegut Karl Martin Ottersen, svensk, men så kan det se ut til at det er satt stiplede linjer over Karl Martin (de stiplede linjene er ekvivalente med overstrykning), og så er det i stedet skrevet Gustav Malkus.

 

Se https://www.digitalarkivet.no/kb20060628030445

 

Den som har laget transkripsjonen på vegne av Ancestry, MyHeritage og Familysearch, har imidlertid ikke forstått rettelsen, og i tillegg er Martin feillest som Martea: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000020003579

 

Det er altså transkripsjonen som bør korrigeres, ikke selve ministerialboka. Når det gjelder korrigering av transkripsjonene til Ancestry, MyHeritage og Familysearch, er det gitt informasjon her: https://www.digitalarkivet.no/content/1516/korrekturmeldinger-og-kommentarer-på-registrerte-kirkebøker-fra-amf