LØYST ! Sogn og Fj: Vik i Sogn, Finden. Tyding av skanna tekst i 1776

[Jon Sværen]

Hei ! 
 

Sjeleregister 1776, Finden, 4 stk. 

 

Her kjem eg ikkje langt. KUN alder kan eg tyda.

  7 år.  Johannes Andersson 

14 år.  Lussi Andersdtr

12 år.  Sigrid ? Andersdtr.

  5 år.  Brynhild ? Andersdtr

 

EG trur dei 2 øverste er Johannes og Lussi, men er noko usikker.

 

Kva står det det på dei 2 kolonnene til venstre for desse 4 ?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060623120525
  eller:  https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060623120525.jpg

 

På førehand: Tusen takk for hjelpa !

 

Jon Sværen, Bergen
 

 

Endret Juni 21, 2023 av Jon Sværen
Fått svar på spørsmålet

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som

"Johanes Anders. | Finden | 7 | Læst t(?) Chatekesme | C-t 3d part

Lussi AnderDat | Findern | 14 | Lært Evangelum | C-t 4de part

Sigri Anders Dater | Finden |  12 | Lært Chatekesme | C-t 3 part

Brynelde Anderd | Finden | 5 | begynt Abece   |  "

[Jon Sværen]

Tusen Takk, Ivar !

 

Har etterkvart lært meg å stola på deg. Og m/ 7 k (dvs minst 7.000) innlegg i DA, byrjar du etterkvart å bli ein veteran.

 

Atter Takk !