Gamle kister og initialer på disse

[Ole Andreas Dalland]

Todelt spørsmål vedrørende gamle kister og initialer på disse.

Har en kiste i slekten med noen initialer på. Se vedlagt bilde. Malingen er falmet så vanskelig å lese. Derfor er bildet justert på farge og kontrast så bokstavene kommer tydeligere frem.

Er usikker på første bokstaven. Om det er en "N" eller "M" - Altså " M: H: D " eller " N: H: D " ?

 

Det er også usikkert hvem kisten har tilhørt og hvem som skjuler seg bak initialene. Så det andre spørsmålet er hva praksisen var den gangen om hvordan initialene ble skrevet. Kan man ut fra skrivemåten se om initialene tilhører en mann eller kvinne? Om "D" i dette tilfellet kan referere til "Datter", feks "Marte HansDatter"? Eventuelt om det er gården de kom fra som begynner på "D", feks "Marte Hansdatter Dyngen". Har et annet skrin med initialene " O: O: S: T: d: y" - Denne personen er kjent og het Ole Olsen d.y., der "O" og "S" da må stå for "OlsSønn", og "T" var navnet på gården han eide. 

Endret Juni 28, 2023 av Ole Andreas Dalland

[Werner Kvalem Vesterås]

For meg ser det ut som M H D.

[Torbjørn Steen-Karlsen]

Det står M H D, selv om men er litt brei og raus.