Trenger sårt hjelp til tyding av skifte etter Lars Olsen Eineren, Brunlanes 1740

[Sissel Johnsen]

Kan noen hjelpe meg å tyde noe fra dette skiftet (nr 52) for meg?

https://www.digitalarkivet.no/sk20090102320335

Jeg trenger hjelp til det som står mellom "leilending Lars Olsson" (linje sju fra toppen av skiftet).  og "28.nov 1740" (16 linjer fra toppen))

Jeg kan tyde enke Marthe Hansdatter, barna Hans 10 år, Henrich 9 år og Maren 5 år, og at Marthe er gift med Hans Sørensen Holm i Hedrum. Men vil gjerne ha med resten av det som står der også

Mvh Sissel Johnsen

 

[Sissel Johnsen]

Hvis det er vanskelig å tyde alt, er jeg spesielt interessert i om Anders Hanson Løve er nevnt som en slektning til Marte eller Hans

Sissel

[Ivar S. Ertesvåg]

eg kan ikkje sjå at det er sagt noko om slektskap for Anders.  At han er "i Hedrum Sogn", og at han ikkje var tilstades, er vel det einaste som står.

[Sissel Johnsen]

4 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

eg kan ikkje sjå at det er sagt noko om slektskap for Anders.  At han er "i Hedrum Sogn", og at han ikkje var tilstades, er vel det einaste som står.

Tusen takk.

Sissel