Tydehjelp til merknader

[Arne Reidar Jullum]

Hei igjen. Jeg holder på med å transkribere utflyttede fra Hegra 1863 - 1879. Jeg sliter med en del merknader og håper noen kan hjelpe meg. Noe klarer jeg å tyde, men ikke alt.

 

Side 178:

1868 nr. 1, og nr. 11.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070423690018

 

Side 179:

1869 nr. 24, nr. 27 og nr. 28

https://www.digitalarkivet.no/kb20070423690019

 

Flere av merknadene ligner på hverandre, men jeg klarer allikevel ikke å få klarhet i hva det står.

 

Takknemlig for hjelp.
A. R. Jullum

[Richard Johan Natvig]

6 timer siden, Arne Reidar Jullum skrev:

Side 178:

1868 nr. 1, og nr. 11.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070423690018

Nr. 1: Trondhjem i Tieneste for ...?

Nr. 11: N. Størdalen, hvor han har opholdt sig i 3 Aar

 

 

[Richard Johan Natvig]

6 timer siden, Arne Reidar Jullum skrev:

Side 179:

1869 nr. 24, nr. 27 og nr. 28

https://www.digitalarkivet.no/kb20070423690019

24: Hitteren, hvor han har opholdt sig siden April f. A.

27: Nedre Størdalen, hvor hun har opholdt sig de sidste 2 a 3 Aar.

28: do for 2 Aar siden paa ...?

[Arne Reidar Jullum]

25 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Nr. 1: Trondhjem i Tieneste for ...?

Nr. 11: N. Størdalen, hvor han har opholdt sig i 3 Aar

 

 

Tusen takk. Dette høres fornuftig ut. Selv har jeg problemer med å tolke den første bokstaven i ordene  "hvor han har" til å starte med en liten h, men det er sikkert riktig.

Mvh
A. R. Jullum

[Arne Reidar Jullum]

1 time siden, Richard Johan Natvig skrev:

24: Hitteren, hvor han har opholdt sig siden April f. A.

27: Nedre Størdalen, hvor hun har opholdt sig de sidste 2 a 3 Aar.

28: do for 2 Aar siden paa ...?

Tusen takk for hjelpen. Da skal jeg sjekke litt rundt nr. 28 Lorense Jonsd. Trøitespl. for å se om jeg kan finne ut hvor hun havnet etter de 2 årene.

Tror siste ord på nr. 28 kan være Stræte.

/Arne

Endret Juli 2, 2023 av Arne Reidar Jullum
Lagt til forslag til manglende ord.