Skjøte Hølleland 1790 - kan noen tyde teksen?

[Turid Hølleland]

Hei, 

 

Det hadde vært nydelig om jeg kunne fått tydet teksten i skjøtettil Jacob Jonsen av 20,10.1790. Jeg forstår hva det går i men detaljene klarer jeg ikke å lese.

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070820620124

 

Hilsen Turid

 

[Jan H. Trelsgård]

Vii indbenævnte undertegnede kiendes

hermed og Giør for alle Vitterlig at have solgt og afhændt

Ligesom vi med dette vores Skiøde sælger, hiemler og overdrager Til velagte

Jacob Jonsen Duesund følgende anparter udi gaarden udi gaarden [sic] Holle-

land, nemlig: Jeg Ole Iversen Qvamme, sælger den mig ved Skifftet eftter

min fader Iver Olsen Ascheland afh[..] Julii d. a. for arv udlagde 

Anpart 18 mk. SmørLeje for 60 rd. og Jeg Niels Olsen Søre Byseim som værge for

Myndlingen Johannes Iversen sælger hans ved samme Skiffte for arv udlagde

Anpart 18 mk. Smør for 60 rd. tilsammen saa vii hermed sælger 1/2 Løb Smør Land-

skylds Leje udi bemelte Gaard Halleland under Matr. 17 [...] udi

Echangers Skibreede og Norhordlehn. Og da bemelte Jacob Jonsen

rigtitg til os haver erlagt ovenstaaende kiøbe Summer tilsammen

120 rd. skriver 120 rd. Dansk Courant, skal denne heraf os bortsolgte anpart

1/2 Løb Smør eller rettere effter Matriculen 1 Td? Smør og 16 kander? Malt

Landsckylds Leje udi Gaarden Holleland, efter denne Dag følge og tilhøre

ham, hans hustrue og deres arvinger, som en lovlig Ejendom, med

Bygsel og herlighed, paastaaende huusebygninger og videre Tilliggelser

af ager og Eng, Skouv og Mark, inden og uden Giærdes, intet undtagen

i mindste Maade, af hvad som denne Gaardepart nu tilhører af 

alders Tiid Tilhørt haver og med rette Tilhøre bør og med den samme

Rett og adgang som vi og vores afgangne fader, den effter forbemelte

adkomst [...] haver. Dette til Stadfæstelse under vore hænder og

brugelige Signette i Nærværelse af undertegnede 2de Vitterligheds Vidne

Bornæstangen den 30de October 1790. Ole Iversen Qvamme, med paaholden Pen

Til Vitterlighed N. Echnæs L:S: Mons Monsen [...] L:S: Niels Olsen Søre Bysem med paaholden Pen L:S:

At ingen skrifftlig kiøbe Contract herom i forveien har været oprettet

Vedgaar Ole Qvamme

[Turid Hølleland]

Tusen takk! Dette var veldig kjekt. Vi bor på gården som 8.generasjon. Og dette var første:). 

 

Turid