hjelp til tyding. 1723

[Linn T Synes]

https://media.digitalarkivet.no/view/7650/41

Kunne noen hjulpet meg med tydingen av rad 4, mellom 3 og 15 september? Jeg leter etter en Niels som skulle være født/døpt på den tiden, men klarer ikke tyde nok ord til å få kontekst selv.

 

takk takk!

[Åsbjørg Susort]

Barnet som er døpt her er Halvor

 

En Niels fra Walstad er døpt 5. september...

Endret Juli 22, 2023 av Åsbjørg Susort

[Linn T Synes]

Hadde du hatt anledning til å hjelpe meg å tyde denne?

 

[Anne-Lise Hansen]

Du har nok funnet dåpen til Niels Olsen Valstad her. 🙂

 

D. 5. Sept. Dom. 15 p. Trin. p.. Prediken ved Fennstad og ved Nes, ved Fennstad blev døbt Husm. Ole ….(historielaget tolker patronymet til Trondsen) … sens Barn fra Valstad kaldet Niels, fadderne……..(jeg tyder bare: ) Christopher Lars…..og Inger Valstad.

 

Kan andre tilføye det jeg ikke tydet?

[Åsbjørg Susort]

Eg tror det står:

... fadderene vare Guttorm

Christopher Lars Marthe

og Inger Valstad

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Enig. Forsto ikke patronymene her. Ikke rart, siden de ikke var tatt med. 🙂

[Linn T Synes]

3 timer siden, Anne-Lise Hansen skrev:

Du har nok funnet dåpen til Niels Olsen Valstad her. 🙂

 

D. 5. Sept. Dom. 15 p. Trin. p.. Prediken ved Fennstad og ved Nes, ved Fennstad blev døbt Husm. Ole ….(historielaget tolker patronymet til Trondsen) … sens Barn fra Valstad kaldet Niels, fadderne……..(jeg tyder bare: ) Christopher Lars…..og Inger Valstad.

 

Kan andre tilføye det jeg ikke tydet?

Hvor fant du historielagets info?

[Anne-Lise Hansen]

5 minutter siden, Linn T Synes skrev:

Hvor fant du historielagets info?

 

Her:

https://raumneshistorielag.lag247.no/kirkeboker/kirkebok/

 

Du kan søke på de avskrevne sidene.

[Anne-Lise Hansen]