Tydning av svensk dåp (1861)

[Johan Stenslie]

Jeg vil være veldig takknemlig for en transkripsjon av det som er skrevet på dokumentet nedenfor! Dette er en dåpsrekord for Augusta Charlotta Lundberg (1861-1946).

 

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0073729_00417#?c=&m=&s=&cv=416&xywh=-2426%2C-346%2C10194%2C6915

[Matthias Kolberg]

Den 26 Februari föddes Trädgardsmä-

staren Petter Lundbergs och dess Hustru Eli-

sabeth Katrina Sjögrens Dotter å No309

Helsingborg, som den 10 derpåfölgande Mars

döptes och Kallades Augusta Charlotta

Bars till dopet af Hustrun Anna Petterson

från Walläkra. Öfriga Faddrarna varo:

Handelsbokhållaren August Engström

i Helsingborg och Smedgesellen Per Borg

från öst Ljungby. moderens ålder 43 år

Barnmorska: Hustrun Pernilla Svensson

[Matthias Kolberg]

The godmother Anna Petterson’s home should be Wallåkra