Trondheim Domkirke - tyding av vielse 1713

[Jan M. Larssen]

På side 83, nr. 3 nedenfra finner vi vielsen til Peter Rocho og Sophie Brun.
Håper her på hjelp til å tyde hva som faktisk er skrevet.

https://media.digitalarkivet.no/view/16323/50746/83

Mvh Jan M. Larssen

Endret Juli 29, 2023 av Jan M. Larssen

[Jan M. Larssen]

Beklager, denne har jeg oversett.

Brudeparret ble viet hjemme i huset, men det fremgår ikke hvilket hus. Kan det ha vært hjemme hos brudens far ettersom han har underskrevet innførselen? Undres hvem den andre underskeriver er?

Anno 1713 d 28 Junii haver Velagte oc Discrete unge karl Peter Racho begert Copulation hiemme i huuset med Mademosselle Sophie Brun, oc som dend dertil fornødne Kongelig tilladelse icke med følger, saa haver Monsr. Henric Brun og Jan Jansen forsikret om i 4 dage at forskaffe det, oc givet deres skriftlige Revers af 26. Jun. 1713 at være nedskreven om samme Kongebref, oc at de med første samme ville forskaffe, oc for ald publication til Præstens skadesløshed i Alle maader, for denne forretning, oc for dette Ægteskab, at intet det Lovligen skal kunde forbyde villig indestaa. Henric Brun Jan Jansen. D 7 Julii 1713 Leverede Peter Racbo mig sit Copulations Bref fra Christiania.