Hva er det bøndene i Gagnat på Nordmøre ulovlig har "opfischedt" i 1655/56?

[Svein Arnolf Bjørndal]

Se ordet jeg har innringet med rødt. Jeg leser det som "Riuss Læder" eller "Lader", men hva er i så fall det for noe? Jeg klarer å tyde/forstå resten av avsnittet, bare ikke akkurat dette ordet.

[Werner Kvalem Vesterås]

Jeg er ikke så stødig på denne skriften, så jeg forstår ikke konteksten.  Det nærmeste jeg kommer "Riuss læder" er "russlæder", som gir en del treff på nb.no, men det høres ikke akkurat ut som noe man fisker etter...

[Svein Arnolf Bjørndal]

1 time siden, Werner Kvalem Vesterås skrev:

Jeg er ikke så stødig på denne skriften, så jeg forstår ikke konteksten.  Det nærmeste jeg kommer "Riuss læder" er "russlæder", som gir en del treff på nb.no, men det høres ikke akkurat ut som noe man fisker etter...

 

Takk! Jo, det tror jeg må være riktig, for slik jeg forstår det, har disse bøndene "fisket opp" russlær, trolig som vrakgods, uten bl.a. å opplyse om det for Sjøretten, noe det ble slått hardt ned på. Selv om de var "meget fattige folk", som det står, måtte de hver ut med 10 rdl. eller mer, så man kan ikke akkurat si at de slapp lett fra det. (En ku ble vel taksert til omtrent 3 rdl. på den tiden)