Slektene Leth og Hagerup.

[Bjørn A.Fjelle]

Hans Pettersen Leth f.ca 1670 i Vega var gift med Else Jørgensdatter Hagerup også f.i Leka rundt 1670.Mitt spørsmål er var de foreldre til Sekondløytnant Petter Hansen Leth f.ifælge Ovenstad militærbiografier ca.1693 i Nordland.Han gifter seg med Anne Marie Christensdatter Stud,prestedatter i fra Eidsberg i Østfold.Kan Hans Pettersen Leth være sønn av Petter Hansen Leth og hustru Siri Jensdatter Schanke.

[Ivar Kristensen]

Utklipp fra De Robelin, Roger (1995) Skanke ätten, s. 116. Lenke: https://www.nb.no/items/52094a79bbec6a18ed7479503ba37b54?page=119 

 

 

Tråd fra i fjor: 

 

Endret August 5, 2023 av Ivar Kristensen

[Ivar Kristensen]

15 timer siden, Bjørn A.Fjelle skrev:

Mitt spørsmål er var de foreldre til Sekondløytnant Petter Hansen Leth f.ifælge Ovenstad militærbiografier ca.1693 i Nordland.Han gifter seg med Anne Marie Christensdatter Stud,prestedatter i fra Eidsberg i Østfold.

 

Har du undersøkt Leth-familien på Strømsø, som Lassen skrev om? (se tråd fra i fjor). Jeg ser bl. a. at Hans, Anne Maries bror, var residerende kapellan til Strømsø og Bragenes. Det var en Hans Læth som ble begravd der 24. april 1743. Hvem var det, mon tro? Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219630233

Endret August 6, 2023 av Ivar Kristensen

[Bjørn A.Fjelle]

Dette var interessant-Det finnes vel antagelig flere Leth slekter-ikke lett og finne hvem som var rette foreldre til min Sekondløytnant.

[Leif B. Mathiesen]

Jeg googler og finner dette.

https://groups.google.com/g/no.fritid.slektsforsking.etterlysing/c/BxAV8T5-Tbw?pli=1

 

https://forum.arkivverket.no/topic/286543-tungt-om-slekten-leth-i-mandal/

 

https://slekt1.com/litteratur/wpbdp_category/leth/

 

[Bjørn A.Fjelle]

Tusen takk for masse nyttig innformasjon-selv tror jeg at jeg må stamme i fra Leth i Trondheim,men at de før det kom i fra Nordland.

[Ivar Kristensen]

Jeg er selv etterkommer av denne Nordlands-slekten: Geni - Hans Pedersen Leth is related to Ivar Kristensen! Den Hans Pettersen Leth som er nevnt i Skanke ätten skal ifølge Geni ha vært gift med Dorthea(!) Jørgensdatter Hagerup, og de skal ha hatt en sønn ved navn Petter Jørgen, som var gift med Dorothea Thorsdatter Tanche. Se: https://www.geni.com/people/Petter-Jørgen-Leth/6000000011236880349?through=6000000038112055967 

[Bjørn A.Fjelle]

Dorthea er en søster til min Else Jørgensdatter Hagerup!

[Ivar Kristensen]

Ok, er det noen som har forvekslet søstre, eller var han gift med begge to, etter hverandre? Det siste var nok ikke helt uvanlig. Her er det som skal være skiftet etter Dorthea Leth i 1751: https://www.digitalarkivet.no/sk20090223660148 Jeg ser imidlertid bare at det står "Madame Leth" helt øverst på siden. 

[Ivar Kristensen]

49 minutter siden, Ivar Kristensen skrev:

Jeg ser imidlertid bare at det står "Madame Leth" helt øverst på siden. 

 

Ok, det står bakerst, etter skiftet. Dorthe Leth, her: https://www.digitalarkivet.no/sk20090223660156 Ser også at sønnen(?), Peter Jørgen Leth, har signert skiftet. I Nærøy bygdebok, bind VI, på s. 771, står det derimot at det var Else som var gift med ham. Lenke: https://www.nb.no/items/f5221e753e5c3a3f21a716348415ce02?page=769

Endret August 6, 2023 av Ivar Kristensen

[Leif Johannessen]

For å samle noen tråder fra Leth på Vega:

 

Skifte etter Hans Petersen Leth i 1745:  Helgeland sorenskriveri, SAT/A-0004/3/3A/L0014: Skifteprotokoll 8C, 1743-1746, s. 865b-866a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090223630237

 

Dorthea som nevnt ovenfor.

 

Skifte etter sønnen Peter i 1781/82: Helgeland sorenskriveri, SAT/A-0004/3/3A/L0062: Skifteprotokoll 14C, 1782-1784, s. 433b-434a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090224650441

 

Peter Jørgen Leth i innrulleringsmanntallet 1756: Fylkesmannen i Nordland, SAT/A-0499/1.1/R/Ra/L0001/0001: -- / Innrulleringsmanntall (prestemanntall) for Nord-Bindal, Vik, Brønnøy, Vega, Rødøy, Meløy, Gildeskål, Saltdal, Folda, Steigen, Hamarøy, Lødingen, Vågan, Værøy, Bø, Tromsø og Helgøy, 1755-1756, s. 55
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60167951000055

 

Det er vel dermed klart at han som ble gift på Eidsberg i Østfold ikke stammer fra Leth på Vega.

[Ivar Kristensen]

Bra jobbet Leif! Bjørn må lethe videre. Når noe står på trykk i en bok er det kanskje lett å ta for gitt at det som står der er riktig. Noen ganger er det bare antakelser, og det kan være irriterende eller frustrerende når forfatterne ikke oppgir hvilke kilder de har brukt. Det var arrangerte ekteskap i Norge på denne tiden (og nei, det er ikke det samme som tvangsekteskap). Kanskje særlig i borgerskapet, hvor utvalget var noe mer begrenset. Hvordan kom de ulike familiene i kontakt med hverandre? Kunne det for eksempel være at en av sønnene fikk et prestekall et annet sted, og der kom i kontakt med en annen familie? Det ene førte til det andre, og snart var det giftermål? Noe slikt kan jeg forestille meg, og det var dette jeg hadde i tankene når jeg nevnte at Anna Marias (eldre?) bror var kapellan til Strømsø. Det kan hende at det ikke er noe i dette, men det kan være noe å undersøke. Utklipp fra Bygdebok for Eidsberg og Mysen, bind IV, s. 47. Lenke: https://www.nb.no/items/38bcc3776ed510c4e40d90e8f3da345e?page=49 

Endret August 6, 2023 av Ivar Kristensen

[Bjørn A.Fjelle]

Jeg tror fortsatte at Else Jørgensdatter Hagerup kan være min rette bakover.Og ifølge Ovenstad militærbiografier skulle min Leth være f-i Nordland rundt 1693-burde det ikke stå i noen miltære ruller når og hvor han ble født-tydelig at han senere kom til Trondheim.

[Bjørn A.Fjelle]

Det ser ut til at min Peder Hansen Leth først er gift i Trondheim med Cathrine Margrethe Didriksdatter Brun-datter av Didrik Brun.

[Ivar Kristensen]

1 time siden, Bjørn A.Fjelle skrev:

Det ser ut til at min Peder Hansen Leth først er gift i Trondheim med Cathrine Margrethe Didriksdatter Brun-datter av Didrik Brun.

 

Ja, visstnok. Fant dette på Geni: Geni - Peder Hansen Leth (c.1693-d.) Som du ser, skal han også ha vært gift en tredje gang. Jeg lurer fortsatt litt på hvem Hans Læth, som døde 1743, var. Kunne det kanskje finnes et skifte etter ham?🙂

Endret August 6, 2023 av Ivar Kristensen

[Leif Johannessen]

På 6.8.2023 den 19.23, Bjørn A.Fjelle skrev:

Det ser ut til at min Peder Hansen Leth først er gift i Trondheim med Cathrine Margrethe Didriksdatter Brun-datter av Didrik Brun.

 

Ja, ved skifte etter Margrethe Henrikdsdatter Fæster, mor til Catharina Margrethe Brun, i 1716/1717, er svigersønnen omtalt som "Een Corneth Syndenfjelds ved nafn Peder Hansen Leth". Senere i skiftet omtalt som "fendrich Leth": Trondheim byfogd, SAT/A-0003/1/3/3A/L0007: Skifteprotokoll - gml.nr.7. (m/ register), 1716-1720, s. 140b-141a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090203420143

 

Peder Hansen Leth, antakelig samme person, gift i Eidsberg i 1718 med Anna Maria Stud: Eidsberg prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10905/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1710-1730, s. 118-119
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061019030443

 

Gift i Rakkestad i 1752, nå løytnant, med enken Christina Sophia Weil (Weyle?): Rakkestad prestekontor Kirkebøker, SAO/A-2008/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1752-1777, s. 91
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061020010550

 

Peder Hansen Leth død i Rakkestad 1756: Rakkestad prestekontor Kirkebøker, SAO/A-2008/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1752-1777, s. 113
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061020010572

 

Det synes vanskelig å finne begravelse og evt. skifte for første kone.

[Ivar Kristensen]

Jeg finner Hans Leth som kommunikant 12. juni 1740. Se Strømsø kirkebøker, SAKO/A-246/F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1740-1747, s. 11. Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219630060 

 

Når han står slik alene, kan det indikere at han var ungkar eller enkemann. Og ganske riktig finner jeg Hans Lethes (Lethis?) hustru begravd 17. jan. 1738. Strømsø kirkebøker, SAKO/A-246/F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. I 5, 1734-1739, s. 195. Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219630041 

[Inger Bjørnaas]

Noen som vet om om Benedicte Dorthea Leth, f. ca. 1711, d. 1758, har noe med de som er nevnt her å gjøre?  Benedicte Dorthea var gift 8.1.1750, Orkdal, med Johan Andersen Mørch, f. ca. 1729, d. 21.6.1792, Svorkmo. Hans foreldre var Anders Sivertsen Hjulmaker (f. Myren, Rennebu, ca. 1702, d. 1747, Svorkmo og kona Berit Johansdt. ca. 1690-1746.

 

Benedicte Dorthea hadde en søster, Bergitte Leth:

Ugifte Bergitte Leth krever dekning av krav i boet til sin svoger Johan Andersen Gahrmager.  
("Den salige afdødes svigersøster" - Birgittte Leths søsters krav).  Ref. skifte etter Johan 
Andersen Mørch i 1793.

 

Kan dette være foreldrene til Benedicte Dorthea og hennes søster Bergitte?

1720: Thyge Leth og ukjent kone døpte datteren Birgitte Sofie Leth i Orkdal kirke i 1720 
Orkdal. Faddere var: Hans Ibsen, von Zimmeren, Balzer Heints, Mad. Ibsen, Mad. Dorte 
Klausdatter, Mad. From.

(Bjørn Olsen, Tema 55405, WebDebatt, innlegg nr. 6).

 

Beste hilsen Inger

 

[Ivar Kristensen]

Jeg finner Gjertrud Stud i listen over kommunikanter på Strømsø. På besøk, eller har hun kanskje bodd der hos broren? Her fra 15. oktober 1730. Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219620529 

Neste side, søndag 22. oktober, samme år: "Hans Læt" og hans "q[vinde]". 

 

Jeg forsøkte å se om jeg kunne finne hustruens navn, men det er visst ikke helt enkelt. Det ser ut som det har vært Leth-folk i dette området siden midten av 1600-tallet. 

Endret August 11, 2023 av Ivar Kristensen

[Håvard Moe]

På 9.8.2023 den 23.04, Inger Bjørnaas skrev:

Noen som vet om om Benedicte Dorthea Leth, f. ca. 1711, d. 1758, har noe med de som er nevnt her å gjøre?  Benedicte Dorthea var gift 8.1.1750, Orkdal, med Johan Andersen Mørch, f. ca. 1729, d. 21.6.1792, Svorkmo. Hans foreldre var Anders Sivertsen Hjulmaker (f. Myren, Rennebu, ca. 1702, d. 1747, Svorkmo og kona Berit Johansdt. ca. 1690-1746.

 

Benedicte Dorthea hadde en søster, Bergitte Leth:

Ugifte Bergitte Leth krever dekning av krav i boet til sin svoger Johan Andersen Gahrmager.  
("Den salige afdødes svigersøster" - Birgittte Leths søsters krav).  Ref. skifte etter Johan 
Andersen Mørch i 1793.

 

Kan dette være foreldrene til Benedicte Dorthea og hennes søster Bergitte?

1720: Thyge Leth og ukjent kone døpte datteren Birgitte Sofie Leth i Orkdal kirke i 1720 
Orkdal. Faddere var: Hans Ibsen, von Zimmeren, Balzer Heints, Mad. Ibsen, Mad. Dorte 
Klausdatter, Mad. From.

(Bjørn Olsen, Tema 55405, WebDebatt, innlegg nr. 6).

 

Hei Inger.

 

Det er ikkje leth å få kontroll på denne slekta, og eg har grubla på det same som deg her. Dette har òg vore diskutert her i forumet tidlegare. Potensielt ser eg at det kan vere snakk om fire søstre, men det mangler noko klare kjelder som bekrefter alt:

 

Benedicte Dorthea (c.1712-1758)

Om henne har eg ikkje stort meire en det du har oppsummert over. Giftermålet var tirsdag etter trefoldigheitssøndag (dvs. 26. mai), ikkje 8. januar.: "Tirsdagen der næst [etter trefoldighetssøndag, 24. mai] Copul. Hr. Ross Johan Anderss: og Bendichte Daarethea Leth hiemme i huuset paa Blosmoe"

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/668/L0813: Klokkerbok nr. 668C02, 1743-1765
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070906670251 
 

Ho dør nokre få år seinare, og er gravlagt på Svorkmo 19. feb. 1758. Ho er da oppgitt å vere i sitt 47ande år: "Begraven Johan Andersens huustrue nu sl. Benedicta Dorethea Leth udj hendes Alders 47 aar paa Kirkegaarden, der Ringet og holdt LiigPrædiken over hende."

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/671/L0840: Ministerialbok nr. 671A02, 1756-1794, s. 27-28
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070906660127 
 

Ut frå dette skal ho vere født kring 1712, som desverre er i dei åra det manglar kyrkjebøker. I og med at ekteskapet var barnlaust burde det vere mulig å finne sysken i eit skifte, men eg finn ikkje noko skifte etter Benedicte Dorthea i 1758. Om det var registrert noko skifte var nok dette på verkets jurisdiksjon, og såleis borte .

 

 

Birgitte Sofie (1720-1805)

At Benedicte Dorthea har ei syster Birgitte går fram av skiftet etter Johan Andersson Mørch i 1793. At dette er den Birgitte Sofie Tygesdotter som vart døpt i Orkdal i 1720 er sannsynleg (eg les fyrste fadder der som Meijer, ikkje Ibsen): "Døbt Tyge Lettes pige barn Nom. Birgitta Sofia. Fadrene Hr. Hans Mejer, Monsr. von Simmern, Monsr. Baltzer Hejns, Mad.me Ibsen, Mademoiselle Dorettea Clausd. og Mademos. From"

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/668/L0812: Klokkerbok nr. 668C01, 1715-1742
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070906660637
 

Dette er nok den same "Jomfru Leth" som i 1801 er 75 år og registrert som lem på St. Jørgens hus i Trondheim (https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058434000582). Det kan bekreftes av begravelsesregistreringa fire år seinare: "Jfr. Bergitta Sophia Leth af St. Jørgens Huset, 83 år". Eg har ikkje funne noko skifte, men det er nok ikkje så unaturleg. I og med at ho bår på St. Jørgens hus har ho ikkje hatt noko særleg å skifte.

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/601/L0040: Ministerialbok nr. 601A08, 1783-1818, s. 65
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070920680483
 

Alderen stemmer rimeleg bra med ein dåp i 1720, og eg meiner det er rimeleg å anta at desse to er systre og døtre av Tyge Leth.

 

 

Så har vi eit par Tygsdøtre til å kaste inn i miksen, jf. denne tråden:

 

Abrahama Cathrine (?-1757)

"d. 7 Aug 1743 begiæret Mæster Bager Peder Iversen copulaton med mademoiselle \Abrahama/ Tøges Datter Leth med vist Kgl. bevilgning"

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/601/L0036: Ministerialbok nr. 601A04, 1729-1769
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050613031121 
 

Dei døper i alle fall 8 born frå 1745 til 1756 (m.a. Birgitte Sophie i 1745 og Tøge Leth i 1750) før ho dør i 1757 ("Abrahama Cathrina Leth, Peder Iversens, i tæring").

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/601/L0037: Ministerialbok nr. 601A05, 1729-1761
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050613020078 
 

Noko anna link enn at ho var dotter av ein Tyge Leth og at alderen passer har eg desverre ikkje. Så er spørsmålet kor mange Tyge Leth-er kan det vere?

 

 

Ingeborg Susanne (c.1710-1804)

14. okt. 1738 blir Ole Knutsson Berven gift med Ingeborg Susanna Leth i Stavanger domkyrkje ("ung Person Ole Knudsøn Berven og mademoiselle Ingeborg Susanna Leth"😞

 

Domkirken sokneprestkontor, SAST/A-101812/001/30/30BA/L0003: Ministerialbok nr. A 3 /1, 1738-1760, s. 12
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070625650479
 

Dei døyper sonen Tyge Leth året etter: "Ole Bærven og Anne Susanna deres søn døbt og kaldet Tyge Leth". 

 

Domkirken sokneprestkontor, SAST/A-101812/001/30/30BB/L0003: Klokkerbok nr. B 3, 1733-1751, s. 59
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070104350097 
 

Det er litt surr med namnet her, og ved i alt åtte dåper eg har funne er ho kalla Anne Susanne (1739), Ingeborg Susanne (1741, 1743, 1746, 1749, 1758 og 1761) og Ingeborg Tygesdatter (1755). Ved skiftet etter Ole Berven i 1776 er ho kalla Ingeborg Susanna Leth. Ho vart gravlagt i Stavanger 1804: "Ingeborg Susanne, Ole Bervens Enke, 94 aar gammel", altså f. c. 1710.

 

Domkirken sokneprestkontor, SAST/A-101812/001/30/30BA/L0007: Ministerialbok nr. A 7, 1789-1815, s. 123
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070625660708 
 

Av dei åtte borna kan nemnast, i tillegg til Tyge Leth f. 1739 (og 1755):

-  Elisabeth Nyrop, f. 1743 (som er oppkalla etter Tyge Leths kone?)

-  Abrahama Catharina, f. 1761 (som er oppkalla etter Ingeborg Susanne si syster?)

 

Per Nermo oppsummerer ulike teoriar om Thyge Leths opphav i den gamle tråden her, eg veit ikkje om vi har kome noko nærare eit svar enno... 

 

[per aase andresen]

hei 

Har Ludvig Arnoldus Leht ( 19.08.1836 i Molde - 19.11.1902 i Molde) noe med den nevnte slekten Leth.  ??

Ludvig var gift med Justine Marie Agnete Meyer (22.06.1836 i Stockholm - i oktober 1898 i Molde?

Sammen hadde Justine og Ludvig datteren Justine Marie Leht ( 20.07.1867 - i oktober 1946 - Tønsberg)

 

mvh

Per Aase Andresen

[Håvard Moe]

1 time siden, per aase andresen skrev:

hei 

Har Ludvig Arnoldus Leht ( 19.08.1836 i Molde - 19.11.1902 i Molde) noe med den nevnte slekten Leth.  ??

Ludvig var gift med Justine Marie Agnete Meyer (22.06.1836 i Stockholm - i oktober 1898 i Molde?

Sammen hadde Justine og Ludvig datteren Justine Marie Leht ( 20.07.1867 - i oktober 1946 - Tønsberg)

 

Det er ei linje på Geni som viser Ludvig Arnoldus som son av Niels Andreas, f. Molde 1804, igjen son av Niels Leth, f. København 1762, som innvandra til Norge og Molde. Om denne linja stemmer må eit ev. felles opphav med 1700-talls Leth-ane i Norge ligge lenger bak i tid i eit mulig felles opphav i Danmark... 

 

Endret August 13, 2023 av Håvard Moe

[per aase andresen]

hei Håvard, og takk for din kjappe tilbakemeld.

 

Skal gå inn på Geni å titte på slekten.

 

Til din info så er jeg ikke i slekt med hverken Ludvig Arnoldus eller Justine Marie.

 

Hadde disse i basen min fordi jeg har gjort en jobb via Slekt og Data Hordaland vedr Meyer-familien.

i forbindelse med et prosjekt knyttet til "Hansadagene 2016" , og basen vår www. Hanseater.no

 

Ha en fortsatt fin dag

 

 

mvh

Per Aase Andresen

Endret August 13, 2023 av per aase andresen

[Inger Bjørnaas]

Tusen takk, Håvard.  Dette var interessant.

Det blir kanskje vanskelig å få disse forbindelsene bekreftet, som du sier, men det er i alle fall noe man kan ha i bakhodet.

 

Beste hilsen Inger