Gå til innhold
Arkivverket

Tyding Av kirkebok


Camilla jensen
 Del

Recommended Posts

Jeg leser det slik, uten å være lokalkjent:

6/ 23 Novbr / Ungkarl Jocum Hansen Damhoug og Pige Berthe Kirstine Olsdr Birkenæss Indflyt No 19 / Ur [Sogn som kolonneoverskrift] / 23 [og] 28 [år] / [Brudgommens Fader] Hmd Hans Andersen Damhoug i Nordby / [Brudens Fader] Hmd Ole Christensen Birkenæss af Næss Præstg. / [Cautionisterne] Ole Arnesen Lardahl (?) (+ [som jeg ikke klarer å tyde]) Peder Olsen Gromeru (?) paa follse (?) / [lysningsdato] 18 Octbr 25 - 1 Novbr / [af hvem forlangt, se forrige side] Do [dvs Ditto, altså af Brudgommen / [vaccineret] han haver vist Att. hun haft nat Kopper.

 

Med hilsen HelgeSM

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.