Tyding av dødsårsak, Gunnil Tonette?

[DAG BJØRGE BJODLAND]

[Werner Kvalem Vesterås]

Kan du legge ut lenke til kilden?

[Werner Kvalem Vesterås]

Jeg fant henne i ministerialboken der hun står oppført som nr 72:  https://www.digitalarkivet.no/kb20060103060741

Der står hun oppført med Banen(?) som dødsårsak, og det gjør mange andre personer også, på de foregående og etterfølgende sider.

Endret August 25, 2023 av Werner Kvalem Vesterås

[DAG BJØRGE BJODLAND]

Takk for svar. Ser nå at Banen er kommentert andre steder her også. Betyr vel noe ala "skjebnen"/ukjent dødsårsak...

[Alvin Andreassen]

Men hva betyr egentlig Banen eller Baned?  Et forkortet ord? Jeg finner ingen forklaring på ordet i ordbøker.

[Roy-Petter Askim]

 

52 minutter siden, Alvin Andreassen skrev:

Men hva betyr egentlig Banen

Ordboka sier det er mest brukt i fjellbygder, men konstanterer bel bare at personen er død:

https://www.nb.no/items/ad73abeb5179186fd4b1925ee18dd84d?page=59&searchText=banen  

 

 

[Alvin Andreassen]

Bane er tydeligvis et svært gammelt ord som rett og slett betyr død.  Det skulle også være brukt mest i fjellbygdene.  I aktuelle tilfelle er vi i Lyngdal i 1826.  Nå er ikke Lyngdal noen fjellbygd.  Det er derfor noe overraskende at Soknepresten brukte dette noe gammelmodige utrykket, og da i rubrikken for dødsårsak.  Jeg har ikke sett det brukt andre steder enn her i Lyngdal.

[Ivar S. Ertesvåg]

Klokkaren (utsnitt i første posting) skriv "Baned"; presten skriv "Banen". 

Det er kanskje berre dei to som veit sikkert svar på kva dei eigentleg meinte med dette... -

Men blar vi framover, kjem det inn i protokollane i 1821, og nokså vanleg frå 1822.

Og så ser det ut til at det er ny prest frå 1822 (ny handskrift, iallfall):  https://www.digitalarkivet.no/kb20060103060452

 

Eit mogeleg spor er eit dødsfall ført i klokkarboka 8.6.1821 (kvinnekjønn): https://www.digitalarkivet.no/kb20070611310422

her står det "Bane Sot".  - altså død ved sjukdom. 

Det kan vere så enkelt at "Baned"/"Banen" er sjukdom som dødsårsak, utan at ein er sikker på diagnosen.