Albertine Alfsdatter, f. 16 feb 1823 Kvelde, Hedrum Prestegjeld, Larvik, Vestfold.

[Cecilie Løvall]

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019021028

 

 

Jeg ønsker hjelp til å tyde tekst under foreldre og faddere for Albertine. Tusen takk for hjelpen. 

Mvh Cecilie Løvall

Endret September 11, 2023 av Cecilie Løvall

[Cecilie Løvall]

https://www.myheritage.no/research/collection-10926/norske-kirkeboker-1815-1938?s=335728401&itemId=4124135-F&indId=individual-335728401-1514098&action=showRecord&recordTitle=Alf+Evensen

[Even Stormoen]

Hei,

 

Bedre om du legger ut lenke fra digitalarkivet. MH er betalingstjeneste . . .

 

Men utfra bildet:

 

Ungk. Kleinsmed

ved Fritzøe Alf

Evensen og Pige

Maria Andersdr

[og så blir det vrient]

Fad. død var Husm.(?) (??)

Kgs.(?) (??). Hun (??)

(??). Tjent hos

gl [gamle] Mad. Kirian(?) i to

Aar. Nu hos Hammer

smed Johan Nordstrøm

Skal flytte til Bjer??

 

Fadderne:

 

Kleinsmed Kone Hilline

Hansdr. – Pige Anne Jørgine

Abrahamsdr. hos fru(?) F??

Hammersmed Johan Nord

strøm. Do Hans Eriksen

Snedker Bruuns Søn Mathia[s]

 

Anmerkninger:

 

Uægte

hun født et Barn

før for 3 Aar siden

Han vil betale

12 Spd

 

Mvh

[Egil Johannessen]

22 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Bedre om du legger ut lenke fra digitalarkivet. MH er betalingstjeneste . . .

 

 

Enig 😊

[Egil Johannessen]

Har sammenheng med dette temaet - Lenke til dåpen, # 16 - https://www.digitalarkivet.no/kb20051019021028

 

Endret September 11, 2023 av Egil Johannessen

[Richard Johan Natvig]

Larvik kirkebøker, SAKO/A-352/F/Fb/L0002: Ministerialbok nr. II 2, 1818-1842, s. 64-65
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051019021028
 

Tillegg: OBS! La ikkje merke til at du alt hadde lagt til lenke, Egil!

Endret September 11, 2023 av Richard Johan Natvig

[Even Stormoen]

Takk til dere, Egil og Richard Johan. Dessverre gjorde ikke den ‹riktige› (og tydeligere) lenken meg særlig klokere.

Så – noen med skarpere blikk?

 

Mvh

[Cecilie Løvall]

Tusen takk for all super hjelp! Bra sitat! 🙂